Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم, أنا فقط مُتحير لماذا نحن جميعاً هنا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, само малко объркан, защото всички ние сме тук.
Czech[cs]
Jsem jen trochu zmatený, proč tady všichni jsme.
German[de]
Weißt du, wir sind nur ein wenig verwirrt, warum wir alle hier sind.
English[en]
You know, just a little confused as to why we're all here.
Spanish[es]
Estoy un poco confundido sobre el porqué estamos todos aquí.
Estonian[et]
Sa tead, ma olen natuke segaduses, miks me kõik oleme siin.
French[fr]
Vous savez, la raison pour laquelle nous sommes tous ici est un peu confuse.
Hebrew[he]
אני קצת מבולבל בנוגע ללמה אנחנו כאן.
Croatian[hr]
Ja sam malo zbunjen što svi radimo ovdje.
Hungarian[hu]
Én viszont nem értem, miért vagyunk itt.
Italian[it]
Sapete, sono un po'confuso sul perche'siamo tutti qui.
Dutch[nl]
Alleen een beetje in de war waarom we hier allemaal zijn.
Polish[pl]
Trochę jesteśmy zdezorientowani, co tutaj wszyscy robimy.
Portuguese[pt]
Só um pouco confuso de estarmos todos aqui.
Romanian[ro]
Stii, doar un pic confuz / a in legatura cu.. de ce suntem toti aici
Serbian[sr]
Znaš, malo sam zbunjen zašto smo svi ovde.
Turkish[tr]
Niye hepimiz buraya geldik, anlamadık ama.