Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
20- وانطلاقاً من العمل الاستكشافي المبين بالتفصيل أعلاه، حدد المجلس عدة فرص واتفق على الشروع في تقديم الدعم إلى مؤسسات تمويل دولية تسعى إلى تحقيق أربعة أنشطة: مرفق إعادة تمويل آلية التنمية النظيفة؛ وسندات باريس المتعلقة بالمناخ؛ ومرفق التمويل الجماعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وبرامج التمويل المناخي التابعة لمصرف التنمية لغرب أفريقيا ولمصرف التنمية لشرق أفريقيا.
English[en]
From the exploratory work detailed above, the Board identified several opportunities and agreed to initiate the provision of support to international financing institutions pursuing four activities: the CDM refinancing facility; the Paris Climate Bond; the United Nations Development Programme crowdfunding facility; and the West African Development Bank and East African Development Bank climate finance programmes.
Spanish[es]
20. De la labor exploratoria detallada anteriormente, la Junta señaló diversas oportunidades y acordó empezar a prestar apoyo a las instituciones financieras internacionales en cuatro actividades: el instrumento de refinanciación del MDL; el bono climático de París; el instrumento de microfinanciación colectiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; y los programas de financiación para el clima del Banco de Desarrollo de África Occidental y el Banco de Desarrollo de África Oriental.
French[fr]
À partir des recherches préliminaires mentionnées ci-dessus, le Comité a recensé plusieurs possibilités et décidé de mettre en place un dispositif d’aide aux institutions internationales de financement comportant les quatre volets suivants : le mécanisme de refinancement du MDP ; le système d’obligation verte de Paris (Paris Climate Bond) ; le mécanisme de financement participatif du Programme des Nations Unies pour le développement ; les programmes de financement de l’action climatique de la Banque ouestafricaine de développement et de la Banque de développement de l’Afrique de l’Est.