Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يجب على كل شي ان يكون جيد ؟
Bulgarian[bg]
Защо нещо трябва да не е наред?
German[de]
Muss immer was los sein?
English[en]
Why does anything ever have to be up?
Spanish[es]
¿Por qué siempre tiene que pasar algo?
French[fr]
Pourquoi il faut qu'il y ait quelque chose?
Hebrew[he]
למה תמיד משהו צריך לקרות?
Croatian[hr]
Zašto bi uvijek nešto moralo biti?
Polish[pl]
Dlaczego miałoby się coś wydarzyć?
Portuguese[pt]
Por que sempre tem que estar acontecendo algo?
Romanian[ro]
Trebuie neaparat sa fac ceva?
Slovenian[sl]
Zakaj mora biti vse tako?
Serbian[sr]
Zašto bi uvek nešto moralo biti?
Turkish[tr]
Neden hep bir şey olması gerek?