Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентките трябва да се инструктират да се консултират незабавно с лекуващия си лекар при настъпване на бременност
Czech[cs]
Pacientky by měly být upozorněny, aby se v případě otěhotnění okamžitě poradily s ošetřujícím lékařem
German[de]
Die Patientinnen sind darauf hinzuweisen, dass sie ihren Arzt sofort benachrichtigen müssen, falls sie schwanger geworden sind
Greek[el]
Θα πρέπει να δίνεται στις ασθενείς η οδηγία να συμβουλεύονται το γιατρό τους αμέσως, εάν προκύψει εγκυμοσύνη
Spanish[es]
Debe indicarse a las pacientes que consulten inmediatamente a su médico en caso de quedar embarazadas
Estonian[et]
Patsientidele tuleb soovitada raseduse ilmnemisel koheselt konsulteerida raviarstiga
French[fr]
Les patientes doivent être averties de la nécessité de consulter immédiatement leur médecin en cas de grossesse
Hungarian[hu]
A beteget figyelmeztetni kell arra, hogy ha a kezelés során terhesség következik be, azonnal forduljon orvoshoz
Italian[it]
Le pazienti devono essere invitate a consultare immediatamente il medico in caso di gravidanza
Latvian[lv]
Pacientes jābrīdina, ka par grūtniecības iestāšanos nekavējoties jāpaziņo savam ārstam
Maltese[mt]
F' każ ta ' tqala l-pazjenti għandhom jgħarrfu lit-tabib tagħhom mill-aktar fis possibbli
Polish[pl]
Pacjentka powinna zostać poinformowana o potrzebie zgłoszenia się do lekarza, w przypadku zauważenia objawów ciąży
Portuguese[pt]
As doentes deverão ser instruídas para consultarem imediatamente o seu médico se engravidarem
Slovenian[sl]
Bolnicam svetujemo, naj v primeru zanositve takoj obvestijo svojega zdravnika
Swedish[sv]
Patienter skall rådas att omedelbart vända sig till sin läkare vid konstaterad graviditet