Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каро, сърдиш се само защото тази сутрин не гласувахме за твоето предложение.
Czech[cs]
Karin, záleží jenom na tom, jestli jsi s tím smířená
German[de]
Caro, du bist nur sauer weil wir heute Morgen nicht deinen Vorschlag genommen haben.
Greek[el]
Είσαι θυμωμένη, επειδή δε ψηφίσαμε την πρόταση σου.
English[en]
Just because we voted against your name.
Hungarian[hu]
Csak mérges vagy, mert nem a te ötletedet szavaztuk meg!
Italian[it]
Tu sei arrabbiata perché non abbiamo scelto la tua proposta.
Macedonian[mk]
Правиш драми затоа што не гласавме за твојот предлог.
Norwegian[nb]
Du er sur, du fikk ikke stemmer.
Polish[pl]
Jesteś wściekła, bo nie przyjęliśmy twojej propozycji.
Portuguese[pt]
Karo, estás chateada só porque, hoje, não votámos na tua sugestão.
Romanian[ro]
Karo, eşti supărată pentru că nu am votat pentru propunerea ta în dimineaţa asta.
Russian[ru]
Каро, ты просто злишься, потому что мы сегодня утром не выбрали твое предложение.
Slovak[sk]
Karo, ty si iba naštvaná, že sme nepodporili tvoj návrh.
Serbian[sr]
Karo, ti si samo ljuta, zato sto nismo jutros tvoj predlog usvojili.
Swedish[sv]
Du är sur för att du inte fick några röster.