Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن حقيبتي قد سُرقت و لهذا قمتُ بإخراج هذه الحقيبة من خزانتي.
Bulgarian[bg]
Моята я откраднаха, та се наложи да извадя тази.
Bosnian[bs]
Ukrali su mi torbu pa sam ovu iskopao iz ormara.
Danish[da]
Min blev hugget, så jeg fandt den her i skabet.
Greek[el]
Μού έκλεψαν την τσάντα και " ξέθαψα " αυτή, απ'τα " βάθη " τής ντουλάπας μου.
English[en]
My bag got stolen, so I just pulled this out from the depths of my closet.
Spanish[es]
Mi mochila fue robada, por lo que sólo saque esto, desde el fondo de mi armario.
Hebrew[he]
התיק שלי נגנב, אז שלפתי את זה מעומק הארון שלי.
Hungarian[hu]
Lenyúlták az előzőt, úgyhogy előtúrtam a szekrény aljából.
Italian[it]
Mi hanno rubato la borsa e l'ho recuperato in fondo al mio armadio.
Norwegian[nb]
Min ble stjålet så jeg gravde fram denne fra skapet.
Dutch[nl]
M'n tas is gestolen dus haalde ik deze maar uit mijn kast.
Polish[pl]
Ukradli mi moją, więc wykopałem ją z szafy.
Portuguese[pt]
A minha bolsa foi roubada, então tirei essa do fundo do meu armário.
Romanian[ro]
Ghiozdanul mi-a fost furat, aşa că l-am scos pe asta din fundul dulapului.
Serbian[sr]
Ukrali su mi torbu pa sam ovu iskopao iz ormara.
Swedish[sv]
Min blev stulen så jag grävde fram den här ur garderoben.
Turkish[tr]
Çantam çalındı, o yüzden dolabın dibinden bunu çıkardım.
Chinese[zh]
我 的 包被 偷 了 , 所以 我 只 拉 了 這一點 從 我 的 衣櫃 深處 。