Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ تكن كبقيّة الأطفال الآخرين.
Bulgarian[bg]
Не си бил като останалите.
Greek[el]
Δεν ήσουν σαν τα υπόλοιπα παιδιά.
English[en]
You weren't the same as the other kids.
Spanish[es]
No eras igual que los demás chicos.
Finnish[fi]
Et ollut kuten muut lapset.
French[fr]
Vous n'étiez pas comme les autres.
Croatian[hr]
Nisi bio poput druge djece.
Hungarian[hu]
Nem olyan volt, mint a többi srác.
Italian[it]
Non eri come gli altri ragazzi.
Latvian[lv]
Tu nebiji tāds pats, kā citi jaunieši.
Polish[pl]
Taki jak inne dzieciaki.
Portuguese[pt]
Você não era como os outros alunos.
Romanian[ro]
Nu erai ca ceilalţi copii.
Russian[ru]
Ты не такой, как все остальные.
Slovak[sk]
Si nebol ako ostatné deti.
Thai[th]
คุณก็ไม่ได้เป็นเหมือนนักศึกษาคนอื่นๆ
Turkish[tr]
Diğer çocuklardan farklıydın.