Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако предложеното ниво на интеграция е под # % и/или ако това ниво бъде постигнато чак след # години, инвеститорът не би спечелил точки
Czech[cs]
Kdyby nabízený stupeň integrace byl pod # % a/nebo kdyby se dosáhlo této úrovně až za více než čtyři roky, investor by při hodnocení daného kritéria dostal bodování
Danish[da]
Hvis integrationsgraden ifølge tilbuddet var under # %, og/eller dette niveau først ville være nået efter mere end fire år, ville investor få tildelt # point for det pågældende evalueringskriterium
German[de]
Lag das angebotene Integrationsniveau unter # % oder wurde dieses Ziel erst nach mehr als vier Jahren erreicht, so erhielt der Investor bei dem entsprechenden Bewertungskriterium # Punkte
English[en]
If the offered integration level was below # % and/or if this level would be achieved only after four years, the investor would score # points
Spanish[es]
Si el nivel de integración ofrecido estuviera por debajo del # % y/o si este nivel no se alcanzara hasta después de cuatro años, el inversor tendría # puntos según el correspondiente criterio de evaluación
Estonian[et]
Kui pakutav integreerituse tase oli alla # % ja/või see tase saavutataks alles nelja aasta pärast, oleks investor saanud # punkti
French[fr]
Si le niveau d’intégration offert était inférieur à # % et/ou si ce niveau était atteint après plus de quatre ans, l’investisseur ne recevait aucun point au titre de ce critère d’évaluation
Hungarian[hu]
Ha az integráltsági szint # % alatt maradt és/vagy e szint elérése négy évnél több időt vett igénybe, a befektető az adott értékelési kritériumra # pontot kapott
Italian[it]
Se il livello di integrazione della produzione offerto era inferiore al # % e/o se tale livello poteva essere conseguito soltanto dopo più di quattro anni dall’acquisto, all’investitore venivano attribuiti # punti per il criterio di valutazione in questione
Lithuanian[lt]
Jeigu siūlomas integravimo lygis mažesnis už # % ir (arba) jis būtų pasiektas tik po ketverių metų, investuotojui būtų skirta # balų
Latvian[lv]
Ja piedāvātais integrācijas līmenis būtu zem # % un/vai tas tiktu sasniegts vēlāk nekā pēc četriem gadiem, ieguldītāja novērtējums būtu # punkti
Maltese[mt]
Jekk il-livell ta’ integrazzjoni offrut kien inqas minn # % u/jew jekk dan il-livell ikun jista’ jinkiseb biss wara erba’ snin, l-investitur jikseb # punti
Dutch[nl]
Indien het aangeboden integratieniveau lager dan # % zou zijn of indien dit niveau pas na vier jaar zou worden bereikt, kreeg de investeerder # punten toegekend
Polish[pl]
Jeżeli oferowany poziom integracji wynosił poniżej # % lub poziom ten zostałby osiągnięty dopiero po czterech latach, inwestor otrzymywał # punktów
Portuguese[pt]
Se o nível de integração proposto tivesse sido inferior a # % e/ou se esse nível só fosse atingido depois de quatro anos, o investidor teria # pontos, segundo o respectivo critério de avaliação
Romanian[ro]
Dacă gradul de integrare oferit ar fi fost sub # % și/sau dacă s-ar fi ajuns la acest nivel numai după mai mult de patru ani, investitorul ar fi primit # puncte pentru criteriul de evaluare respectiv
Slovak[sk]
Ak by bol ponúkaný stupeň integrácie výroby pod # %, a/alebo ak by sa táto úroveň dosiahla až po štyroch rokoch, investor by získal za toto hodnotiace kritérium # bodov
Slovenian[sl]
Če bi bila ponujena raven integracije pod # % in/ali bi bila ta raven dosežena šele po štirih letih, bi vlagatelj dobil # točk
Swedish[sv]
Om integrationsnivån var lägre än # % och/eller om denna nivå uppnåddes efter mer än fyra år, skulle investeraren erhålla noll poäng för detta utvärderingskriterium