Besonderhede van voorbeeld: 9149103943091470124

Czech

Podívejte se, já jsem vám to řekla už na začátku.

Greek

Με συγχωρείτε, νόμιζω πως σας το τόνισα εξ'αρχής.

English

Excuse me, I think I told you this at the start.

Spanish

Perdona, pero creo que esto ya te lo dije al principio.

French

Pardon, mais je crois te l'avoir déjà dit au début.

Hungarian

Elnézést, én azt hiszem ezt már az elején elmondtam.

Italian

Scusami, pero'credo di avertelo gia'detto all'inizio.

Polish

Przepraszam, ale mówiłam wam na początku.

Portuguese

Desculpe, acho que lhe disse isto no começo.

Romanian

Scuza-ma, cred ca ti-am mai zis la inceput.

Russian

Простите, я это Вам уже, кажется, говорила

Serbian

Oprostite, mislim da sam vam ovo rekla na početku.

Turkish

Afedersiniz, ama sanırım size başlarken bunu söyledim.