Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والخبر الجيد اننا اليوم نعالج قضية كبيرة تخص السيارات والبيئة-- ليس فقط في شركة فورد ولكن في الصناعة ذاتها
Bulgarian[bg]
И добрите новини са че днес се борим с големите проблеми, колите и околната среда -- не само в Форд, но наистина като индустрия.
German[de]
Und die gute Nachricht ist, dass wir heute die großen Probleme von Autos und Umwelt anpacken - nicht nur bei Ford, sondern insgesamt als Industrie.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι σήμερα αντιμετωπίζουμε τα μεγάλα ζητήματα, των αυτοκινήτων και του περιβάλλοντος -- όχι μόνο στη Φόρντ, αλλά πραγματικά ως βιομηχανία.
English[en]
And the good news is today we are tackling the big issues, of cars and the environment -- not only at Ford, but really as an industry.
Spanish[es]
Y la buena noticia es que hoy estamos abordando los grandes temas, de los autos y el medio ambiente, no sólo en la Ford, sino como una industria.
Persian[fa]
و خبرخوب امروز اینست که ما به مسائل بزرگ یورش می بریم خودروها و محیط زیست -- نه تنها در فورد ، بلکه بعنوان یک صنعت.
French[fr]
Et la bonne nouvelles est qu'aujourd'hui nous nous attaquons aux gros problèmes des voitures et de l'environnement -- pas seulement chez Ford, mais vraiment en tant qu'industrie.
Hebrew[he]
והחדשות הטובות הן שהיום אנחנו מתעסקים בנושאים הגדולים, בנושא מכוניות וסביבה לא רק בפורד אך באמת כתעשיה.
Hungarian[hu]
A jó hír az, hogy manapság már kezeljük a meghatározó kérdéseket, az autókkal és a környezettel kapcsolatban -- nemcsak a Fordnál, hanem az iparágban általában.
Italian[it]
La buona notizia è che oggi stiamo finalmente affrontando il grande tema dell'impatto ambientale delle automobili -- non solo in Ford, ma tutto il comparto industriale.
Japanese[ja]
さらに素晴らしいことに フォード社だけではなく業界全体で 車と環境の諸問題について取り組んでいるのです
Korean[ko]
그리고 좋은 소식은 현재 포드 뿐만 아니라 자동차 업계 전체가 자동차와 환경이라는 커다란 문제와 싸우고 있다는 것입니다.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat we al aardig wat vooruitgang boeken op gebied van auto's en het milieu. Niet alleen bij Ford, maar in de hele industrie.
Polish[pl]
A dobra wiadomość jest taka, że zajmujemy się dzisiaj problemem samochodów i środowiska - nie tylko w Fordzie, ale tak naprawdę jako branża.
Portuguese[pt]
Felizmente, hoje estamos a lidar com as grandes questões dos carros e do ambiente, não apenas na Ford, mas em todo o setor.
Romanian[ro]
Vestea bună e că acum abordăm marile probleme, maşinile şi mediul, nu doar la Ford, ci ca industrie.
Serbian[sr]
Dobra vest je da se danas borimo sa velikim problemima, vezanim za automobile i životnu sredinu – ne samo u Fordu, već stvarno kao industrija.
Thai[th]
และก็เป็นข่าวดีว่าในวันนี้เราพยายามแก้ไขปัญหาใหญ่ๆ ของรถและสิ่งแวดล้อม ไม่ใช่แค่ที่ฟอร์ด แต่ทํากันทั้งอุตสาหกรรม
Turkish[tr]
İyi haberse, bugün büyük sorunlar ile uğraşıyoruz, arabaların ve çevrenin büyük sorunları, sadece Ford'da değil, endüstri olarak da.
Vietnamese[vi]
Và tin tốt là ngày nay chúng ta đã khắc phục được những vấn đề lớn, về ôtô và cả môi trường -- không chỉ ở Ford mà thực sự là cả ngành công nghiệp.
Chinese[zh]
好消息是,我们现正在设法解决 关于汽车与环境的大问题-- 不仅是福特,全行业都是如此