Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да тръгне, той отделя време да посети семействата на някои от апостолите, които вече служат в Англия.
Cebuano[ceb]
Sa wala pa siya migikan, migahin siya og panahon sa pagbisita og mga pamilya sa pipila sa siyam ka mga Apostoles kinsa nagserbisyo na sa England
Czech[cs]
Před svým odchodem věnoval čas tomu, aby navštívil rodiny některých z devíti apoštolů, kteří v té době již v Anglii sloužili.
Danish[da]
Inden han tog af sted, tog han sig tid til at besøge familierne til de ni apostle, der allerede tjente i England.
German[de]
Vor seiner Abreise nahm er sich noch Zeit, die Familien einiger der neun Apostel zu besuchen, die bereits in England dienten.
Greek[el]
Προτού φύγει, αφιέρωσε χρόνο για να επισκεφθεί τις οικογένειες ορισμένων εκ των εννέα Αποστόλων, οι οποίοι υπηρετούσαν ήδη στην Αγγλία.
English[en]
Before he left, he took time to visit the families of some of the nine Apostles who were already serving in England.
Spanish[es]
Antes de irse, se tomó el tiempo para visitar a las familias de algunos de los nueve apóstoles que ya estaban sirviendo en Inglaterra.
Estonian[et]
Enne teeleasumist külastas ta nende üheksa apostli peresid, kes juba Inglismaal teenisid.
Finnish[fi]
Ennen lähtöään hän kävi tapaamassa joidenkin Englannissa jo palvelevien yhdeksän apostolin perheitä.
Fijian[fj]
Ni se bera ni lako e a laki sikova na nodra matavuvale na le ciwa na iApositolo era sa kaulotu rawa tiko mai Igiladi.
French[fr]
Avant de partir, il prit le temps de visiter les familles de quelques-uns des neuf apôtres qui étaient déjà partis en mission en Angleterre.
Croatian[hr]
Prije nego što je otišao, izdvojio je vremena kako bi posjetio obitelji nekih od devetorice apostola koji su već služili u Engleskoj.
Hungarian[hu]
Indulás előtt időt szakított arra, hogy meglátogasson néhányat az akkor már az angliai misszióban szolgáló kilenc apostol családjai közül.
Indonesian[id]
Sebelum dia berangkat, dia mengambil waktu untuk mengunjungi beberapa keluarga dari sembilan Rasul yang sedang melayani di Inggris.
Italian[it]
Prima di partire dedicò del tempo a visitare le famiglie di alcuni dei nove apostoli che stavano già servendo in Inghilterra.
Japanese[ja]
イングランドではすでに9人の使徒が伝道していたが,ロレンゾは出かける前に,時間を取り,そのうち何人かの家族を訪問している。
Korean[ko]
출발 전에 스노우 장로는 시간을 내어 영국에서 이미 선교 사업을 하고 있는 아홉 사도 중 몇몇의 가족들을 찾아갔다.
Lithuanian[lt]
Prieš išvykdamas jis skyrė laiko aplankyti kai kurias iš devynių Anglijoje tarnaujančių apaštalų šeimas.
Latvian[lv]
Pirms aizbraukšanas viņš atvēlēja laiku, lai apmeklētu dažas no deviņu apustuļu, kuri jau kalpoja Anglijā, ģimenēm.
Norwegian[nb]
Før han reiste tok han seg tid til å besøke familiene til noen av de ni apostlene som allerede virket i England.
Dutch[nl]
Voordat hij vertrok, bezocht hij de gezinnen van enkele van de negen apostelen die op dat moment al in Engeland op zending waren.
Polish[pl]
Zanim wyruszył, poświęcił czas na odwiedzenie rodzin kilku z dziewięciu Apostołów, którzy już służyli w Anglii.
Portuguese[pt]
Antes de partir, visitou as famílias de parte dos nove apóstolos que já estavam em missão na Inglaterra.
Romanian[ro]
Înainte să plece, el şi-a făcut timp să viziteze familiile unora dintre cei nouă apostoli care slujeau deja în Anglia.
Russian[ru]
Прежде чем уехать, он нашел время, чтобы посетить семьи некоторых из девяти Апостолов, уже служивших в Англии.
Samoan[sm]
A o le’i malaga ese atu, sa ia faaaluina se taimi e asia ai aiga o nisi o Aposetolo e toaiva, o e sa auauna i Egelani i lena taimi.
Swedish[sv]
Innan han gav sig av tog han sig tid att besöka familjerna till några av de nio apostlar som redan verkade i England.
Tagalog[tl]
Bago siya lumisan, binisita pa niya ang mga pamilya ng ilan sa siyam na Apostol na naglilingkod na sa England.
Tongan[to]
Kimuʻa pea mavahé, naʻe tuku hano taimi ke ‘aʻahi ai ki he fāmili ‘e niʻihi ‘o e kau ‘Aposetolo ‘e toko hiva naʻe lolotonga ngāue ‘i ‘Ingilaní.
Tahitian[ty]
Hou oia a faaru‘e mai ai, ua rave oia i te taime no te haere e farerei i te mau utuafare o na Aposetolo e iva o tei tae na mua’tu ia’na i te Fenua Peretane no te tavini.
Ukrainian[uk]
Перед своїм від’їздом він вибрав час, щоб відвідати сім’ї декого з дев’яти апостолів, які на той час вже служили в Англії.