Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчен номер по ДДС/регистрационен номер в търговска палата/идентификационен номер, получен при регистрацията на дружеството (ако е приложимо)
Czech[cs]
Číslo plátce DPH/číslo obchodní komory/registrační číslo společnosti (podle potřeby)
Danish[da]
CVR-nummer, registreringsnummer i industri- og handelskammeret eller virksomhedsnummer (alt efter tilfældet)
German[de]
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/Handelskammernummer/Handelsregisternummer (falls zutreffend)
Greek[el]
ΑΦΜ/αριθμός εμπορικού επιμελητηρίου/αριθμός μητρώου εταιρείας (κατά περίπτωση)
English[en]
VAT/Chamber of Commerce number/Corporate registration number (if applicable)
Spanish[es]
No IVA/No de registro en la Cámara de Comercio/No de registro de la sociedad (según corresponda)
Estonian[et]
Käibemaksukohustuslase number/kaubanduskoja number/ettevõtte registreerimisnumber (kui see on olemas)
Finnish[fi]
ALV-/kaupparekisterinumero/yritystunnus (jos sellainen on)
French[fr]
Numéro de TVA/numéro d'enregistrement sur le registre du commerce/numéro d'enregistrement de société (selon le cas)
Croatian[hr]
Porezni broj/broj pri gospodarskoj komori/broj iz registra poslovnih subjekata (ako se primjenjuje)
Hungarian[hu]
Adóazonosító szám/kereskedelmi kamarai azonosító szám/cégjegyzékszám (ha releváns)
Italian[it]
IVA/numero di iscrizione alla Camera di commercio/numero di registro della società (se del caso)
Lithuanian[lt]
PVM/Prekybos rūmų kodas/bendrovės registracijos numeris (jei taikytina)
Latvian[lv]
PVN maksātāja/Tirdzniecības kameras biedra/Uzņēmumu reģistra reģistrācijas numurs (ja tāds ir)
Maltese[mt]
Numru tal-VAT/Numru tal-Kamra tal-Kummerċ/Numru ta' reġistrazzjoni tal-korporazzjoni (jekk applikabbli)
Dutch[nl]
Btw-nummer/nummer van de kamer van koophandel/handelsregisternummer (indien van toepassing)
Polish[pl]
Numer płatnika VAT/numer wpisu do rejestru handlowego/numer wpisu do rejestru przedsiębiorców (w stosownych przypadkach)
Portuguese[pt]
Número de IVA/número de registo na Câmara de Comércio/número de registo da sociedade (se aplicável)
Romanian[ro]
Numărul de referință TVA/de înmatriculare la Registrul Comerțului/de înregistrare al societății (după caz)
Slovak[sk]
Identifikačné číslo DPH/číslo pridelené obchodnou komorou alebo registračné číslo spoločnosti (ak existuje).
Slovenian[sl]
DDV številka/številka registracije pri gospodarski zbornici/matična številka podjetja (če je primerno)
Swedish[sv]
Momsregistreringsnummer/registreringsnummer hos handelskammaren/företagets registreringsnummer (i förekommande fall)