Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل أتهمني الناس بقضم رؤوس الدجاج الحي على المنصة
Bulgarian[bg]
Хората дори ме обвиняваха, че късам пилешки глави на сцената.
Czech[cs]
Lidé mě dokonce obvinili z toho, že jsem živým kuřátkům ukousával na jevišti hlavy.
Greek[el]
Οι άνθρωποι με κατηγόρησαν ότι έτρωγα τα κεφάλια ζωντανών κοτόπουλων στη σκηνή.
English[en]
People even accused me of biting the heads off live chickens on stage.
Spanish[es]
La gente incluso me acusó de arrancarle la cabeza a pollos vivos en el escenario.
French[fr]
Les gens m'accusaient même d'arracher avec les dents des têtes de poulets vivants sur scène.
Hebrew[he]
אנשים אפילו האשימו אותי בעריפת עופות חיים על הבמה.
Croatian[hr]
Čak su me optuživali da sam odgrizao glave živim pilićima.
Hungarian[hu]
Ráadásul az emberek megvádoltak, hogy a színpadon élő csirkék fejét eszem meg.
Dutch[nl]
Ik zou op het podium zelfs de koppen van levende kippen hebben afgebeten.
Polish[pl]
Ludzie nawet oskarżali mnie o odgryzanie głów kurczakom na żywo, na scenie.
Portuguese[pt]
As pessoas até me acusaram de arrancar as cabeças de galinhas vivas em palco.
Romanian[ro]
Oamenii chiar m-au acuzat că muşc capetele puilor vii pe scenă.
Swedish[sv]
" Folk anklagade mig för att bita av huvuden på kycklingar på scen. "
Turkish[tr]
İnsanlar beni sahnede canlı civcivlerin kafasını ısırmakla bile suçladı!