Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Να το ταπώσω εδώ πέρα γιατί το αίμα σου αναβλύζει, σαν τρόμπα νερού.
English[en]
Rather a neat hole and squirting blood like a bilge pump.
Spanish[es]
La sangre sale a chorros... como una bomba de achique.
Finnish[fi]
Siisti haava, oikein pulppuaa verta.
French[fr]
Le trou est net, le sang jaillit assez fort.
Croatian[hr]
Krv šiklja iz rupe kao kaljužna pumpa.
Polish[pl]
Rana raczej czysta i tryska krwią jak pompa okrętowa.
Portuguese[pt]
O ferimento é profundo e jorra sangue... como uma bomba de drenagem.
Romanian[ro]
Sângele ţâşneşte din greu, ca o bombă.
Serbian[sr]
Krv šiklja potokom.