Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odkazy na zrušené nařízení (EHS) č. #/# se považují za odkazy na toto nařízení
Danish[da]
Henvisninger til den ophævede forordning (EØF) nr. #/# betragtes som henvisninger til nærværende forordning
German[de]
Verweisungen auf die aufgehobene Verordnung (EWG) Nr. #/# gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung
Greek[el]
Οι παραπομπές που γίνονται στον καταργηθέντα κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# νοούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό
English[en]
References made to the repealed Regulation (EEC) No #/# shall be construed as being made to this Regulation
Spanish[es]
Las referencias hechas al Reglamento (CEE) no #/# derogado se considerarán como hechas al presente Reglamento
Estonian[et]
Viited kehtetuks tunnistatud määrusele (EMÜ) nr #/# loetakse viideteks käesolevale määrusele
Finnish[fi]
Viittauksia kumottuun asetukseen (ETY) N:o #/# pidetään tähän asetukseen kohdistuvina
French[fr]
Les références faites au règlement (CEE) no #/# s'entendent comme étant faites au présent règlement
Italian[it]
I riferimenti al regolamento abrogato (CEE) n. #/# s'intendono fatti al presente regolamento
Lithuanian[lt]
Nuorodos į panaikintą Reglamentą (EEB) Nr. #/# laikomos nuorodomis į šį reglamentą
Latvian[lv]
Atsauces uz atcelto Regulu (EEK) Nr. #/# interpretē kā atsauces uz šo regulu
Dutch[nl]
Verwijzingen naar de ingetrokken Richtlijn (EEG) nr. #/# worden beschouwd als verwijzingen naar deze verordening
Polish[pl]
Odesłania do uchylonego rozporządzenia (EWG) nr #/# uważa się za odesłania do niniejszego rozporządzenia
Portuguese[pt]
As remissões para o regulamento (CEE) no #/# devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento
Slovak[sk]
Odkazy na zrušené nariadenie (EHS) č. #/# sa považujú za odkazy na toto nariadenie
Slovenian[sl]
Sklicevanja na razveljavljeno Uredbo (EGS) št. #/# se razumejo kot sklicevanja na to uredbo
Swedish[sv]
Hänvisningar till den upphävda förordningen (EEG) nr #/# skall anses som hänvisningar till den här förordningen