Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقضبان القذف سنجدها بعد إعادة الترميم
Czech[cs]
A zaměřovač stačí vydrhnout pískem.
Danish[da]
Og udstøderstifterne skal bare slibes.
German[de]
Und die Auspuffstangen muB man abschmirgeIn.
Greek[el]
Και ο ετζεκτορας της κανης χρειαζεται μονωση.
English[en]
And the ejector rods just need sanding.
Spanish[es]
Y los rodamientos del expulsor sólo necesitan lijar.
Estonian[et]
Ja väljatõuke vardad saab korda lihvimisega.
Finnish[fi]
Ulosvedin kaipaa vain hiomista.
French[fr]
Et il suffit de poncer les éjecteurs.
Croatian[hr]
A udarna igla će biti u redu ako se malo ošmirgla.
Norwegian[nb]
Og løpet kan pusses med sand.
Polish[pl]
A wyrzutnik doszlifować.
Portuguese[pt]
As varetas do ejetor só precisam de ser lixadas.
Romanian[ro]
Iar electrozii necesită doar şlefuire.
Russian[ru]
А стержни выталкивателя будут в порядке после того, как они будут покрыты песком.
Slovak[sk]
A zameriavač stačí vydrhnúť pieskom.
Slovenian[sl]
Izmetalni drog je potrebno le malo pobrusiti.
Serbian[sr]
A udarna igla će biti u redu ako se malo pošmirgla.
Swedish[sv]
Ejektorstavarna behöver bara slipas.
Turkish[tr]
Namluyu sadece zımparalamak yeterli olur.