Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان تقرير فرقة العمل واضحاً، ولكن كلما تأخر تاريخ البداية كلما زاد حجم مركبات الكربون الهيدروفلورية المطلوبة لصيانة المعدات في أثناء فترة عمرها.
English[en]
The task force report was clear, however, that the later the starting date the greater the volume of HFCs needed for servicing equipment over its lifetime.
Spanish[es]
Con todo, en el informe del equipo de tareas se dejaba claro que cuanto más tarde se iniciase la transición, más HFC haría falta usar para el mantenimiento de los equipos durante su vida útil.
French[fr]
Le rapport de l’équipe spéciale indiquait toutefois clairement que plus la date de démarrage serait tardive, plus le volume de HFC requis pour l’entretien du matériel pendant sa durée de vie serait grand.
Russian[ru]
При этом целевая группа четко пояснила, что чем позднее будет начат переход, тем больший объем ХФУ потребуется для обслуживания оборудования в течение срока его службы.
Chinese[zh]
不过,工作队报告明确指出,开始日期越晚,设备在其生命周期中保养所需的氢氟碳化合物数量越大。