Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че си боклук като Ниу сангуанг.
Bosnian[bs]
Mislila sam da si propalica kao Niu Sanguang.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsi syčák jako Niu Sanguang.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν ένα punk όπως Niu Sanguang.
English[en]
I thought you were a punk like Niu Sanguang.
Spanish[es]
Pensé que eras un vago como Niu Sanguang.
Estonian[et]
Ma arvasin, et oled samasugune lurjus kui En Guang.
Indonesian[id]
Saya pikir kau sama seperti En Guang, bajingan itu.
Malay[ms]
Saya fikir anda seorang budak seperti Niu Sanguang.
Portuguese[pt]
Pensei que você fosse um idiota.
Romanian[ro]
M-am gândit că eşti la fel de ticălos ca En Guang.
Serbian[sr]
Mislila sam da si propalica kao Niu Sanguang.
Turkish[tr]
Senin de bir En Guang hergelesi olduğunu sandım.
Vietnamese[vi]
Tôi cứ tưởng anh cũng là lưu manh như Tam Quang vậy.