Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، جداً خطير انه اخضر ولكنه ليس بطيئاً
Bulgarian[bg]
Зелен е, но е бърз.
Bosnian[bs]
Zelen je, ali nije glup.
Czech[cs]
Je nezkušený, ale ne dost pomalý.
German[de]
Er ist jung, aber nicht dumm.
English[en]
He's green but he's not slow.
Spanish[es]
Está verde, pero no es tonto.
French[fr]
Il est nouveau, mais pas idiot.
Hebrew[he]
הוא נאיבי, אבל הוא לא טיפש.
Croatian[hr]
Zelen je, ali nije glup.
Hungarian[hu]
Zöldfülű, de nem elég naív.
Dutch[nl]
Een jonkie, maar niet dom.
Polish[pl]
Jest zielony, ale nie jest niezdarą.
Portuguese[pt]
Ele é inexperiente, mas não é burro.
Romanian[ro]
E verde, dar nu e lent.
Serbian[sr]
Zelen je, ali nije glup.
Turkish[tr]
O acemi ama yavaş değil.