Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخافون الأشياء القذرة. ولكنّهم سيظلّـون أطفال
Bulgarian[bg]
Децата ги е страх от мен заради гадостите...
Czech[cs]
Ať se tohle drží dál od mých děcek.
English[en]
Scares the damn shit out of me, them kids.
Spanish[es]
Me asusta pensar en los chicos de hoy.
Hebrew[he]
הפחידו אותי ממש הילדים הללו.
Croatian[hr]
Na smrt me plaše prokleta djeca
Hungarian[hu]
Én is összeszarom magam az ilyenektől.
Italian[it]
Mi fanno una paura del cazzo
Polish[pl]
Te dzieciaki napędzają mi niezłego stracha.
Portuguese[pt]
Esses jovens me fazem borrar nas calças.
Romanian[ro]
Ma sperie de moarte pustii astia.
Serbian[sr]
Na smrt me plaše prokleta djeca
Thai[th]
พวกมันทําให้ฉันกลัวเกือบตาย
Turkish[tr]
Öyle tipler benim bile ödümü patlatıyor.
Chinese[zh]
这 一阵儿 我 最怕 的 也 是 这帮 小 年轻