Besonderhede van voorbeeld: 9149222527087900483

Bosnian

Ray, kako to da nisi nikad pokušao da zbrišeš odavde, kada si imao prilike?

Greek

Ρέι γιατί δεν έφυγες από εδώ όταν είχες την ευκαιρία;

English

Ray, how come you never got out of here when you had the chance?

Spanish

Ray, ¿cómo es que nunca saliste de aquí cuando tenías la oportunidad?

French

Ray, pourquoi n'êtes-vous jamais parti d'ici?

Hebrew

ריי, איך זה שלא עברת מפה כשהייתה לך הזדמנות?

Dutch

Ray, hoe komt het dat je hier nooit vertrok toen je de kans had?

Polish

Ray, jak to się stało, że nigdy stąd nie uciekłeś nawet jak miałeś szansę?

Portuguese

Ray, como você nunca saiu daqui quando você teve chance?

Romanian

Ray, cum de nu ai plecat din locurile astea când ai avut şansa?

Slovak

Ray, ako to, že si nikdy odtiaľto nevypadol, keď si mal šancu?

Serbian

Ray, kako to da nisi nikad pokušao da zbrišeš odavde, kada si imao prilike?

Turkish

Ray, neden buradan gitme şansın varken gitmedin buralardan?