Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقتك سيأتي عاجلاً ام أجلاً وعليك أن تكون جاهز لذلك.
Bulgarian[bg]
Рано или късно ще дойде и твоето време.
Czech[cs]
Tvoje chvíle teprv přijde, tak se připrav.
German[de]
Früher oder später kommt deine Zeit, da musst du bereit sein.
English[en]
Your time will come sooner or later, you gotta be ready.
Spanish[es]
Tarde o temprano llegará tu momento.
Hebrew[he]
הזמן שלך יגיע במוקדם או במאוחר אתה חייב להיות מוכן.
Hungarian[hu]
Előbb-utóbb eljön a te időd, és készen kell állnod.
Italian[it]
Prima o poi verrà il tuo momento e devi essere pronto.
Macedonian[mk]
Мораш да бидеш подготвен.
Dutch[nl]
Op een dag is het jouw beurt, wees er klaar voor.
Portuguese[pt]
Cedo ou tarde, será a sua vez.