Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dink jy dis die eerste maal?
Czech[cs]
Myslíš, že je to prvně?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είναι η πρώτη φορά;
English[en]
You think this a first?
Spanish[es]
¿Crees que es la primera?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה ראשון?
Hungarian[hu]
Hogy először zajlik le ez a beszélgetés?
Portuguese[pt]
Você acha que esta a primeira?
Russian[ru]
Ты думаешь, это их первая ссора?