Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно бих описал това което правя тук с " лудо ".
German[de]
Ich würde das, was ich hier tue nicht als... als verrückt bezeichnen?
English[en]
Oh, I would hardly describe what I'm doing here as... as " crazy. "
Spanish[es]
Difícilmente describiría lo que estoy haciendo aquí como... como " locura ".
French[fr]
Je décrirais difficilement ce que je fais de... de'fou ".
Hungarian[hu]
Aligha nevezném őrültségnek azt, amit itt csinálok.
Italian[it]
Non definirei affatto quello che sto facendo qui come... " Follia ".
Dutch[nl]
Ik zou wat ik hier doe niet omschrijven als gek.
Polish[pl]
Trudno będzie opisać to, co tu robię jako " szaleństwo ".
Portuguese[pt]
Eu não descrevia o que estou a fazer aqui como loucura.
Vietnamese[vi]
Oh, khó mà miêu tả được những gì tôi đang làm ở đây... như là " điên rồ ".