Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
One youth told Human Rights Watch that military police aimed tear gas canisters directly at him; he had burns, blisters, bruises, and cuts over his face, neck, abdomen, arms, and legs.
Spanish[es]
Un niño dijo a Human Rights Watch que la policía militar le apuntó directamente con los recipientes de gas lacrimógeno; tenía quemaduras, ampollas, moratones y cortes en la cara, el cuello, el abdomen, los brazos y las piernas.
Portuguese[pt]
Um jovem disse à Human Rights Watch que a polícia militar atirou os cilindros de gás lacrimogêneo diretamente sobre ele, causando-lhe queimaduras, ferimentos, contusões e cortes no rosto, pescoço, abdômen, braços e pernas.
Chinese[zh]
一名少年告诉人权观察,军警将催泪弹直接对准他发射,他的面部、颈部、腹部、臂部和腿部上到处都有灼伤、水疱、瘀伤和划伤。