Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er næsten skuffet over at måtte sige, at disse foranstaltninger og min betænkning desværre kommer til at koste 170 mio.
German[de]
Ich bin geradezu enttäuscht festzustellen, daß diese Maßnahmen und mein Bericht leider 170 Millionen ECU kosten werden.
Greek[el]
Με απογοήτευση επισημαίνω ότι, δυστυχώς, το κόστος των μέτρων αυτών και της εισήγησής μου ανέρχεται σήμερα σε 170 εκατ. ECU.
English[en]
I am almost disappointed to say that, unfortunately, these measures and my report actually cost ECU 170m.
Spanish[es]
Me desagrada tener que decir que, desgraciadamente, estas medidas y otras previstas en mi informe costarán 170 millones de ecus.
Finnish[fi]
Minun on hienoiseksi pettymyksekseni sanottava, että näistä toimenpiteistä ja mietinnöstäni aiheutuvat kustannukset ovat 170 miljoonaa ecua.
Dutch[nl]
Jammer genoeg moet ik zeggen dat die maatregelen in mijn verslag 170 miljoen ecu kosten.
Portuguese[pt]
Estou quase desanimado por ter de dizer que, infelizmente, estas medidas e o que se prope no meu relatório iro custar 170 milhes de ecus.
Swedish[sv]
Jag är nästan besviken över att behöva säga att dessa åtgärder och mitt betänkande tyvärr kostar 170 miljoner ecu.