Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konverteringen til aktier er betinget af, at Kommissionen træffer beslutning om, at den franske stats tegning udgør statsstøtte, som er forenelig med fællesmarkedet, eller at den ikke udgør statsstøtte.
German[de]
Die Schuldverschreibungen sind in Aktien rückzahlbaren Obligationen, nachrangigen Darlehen mit fester Laufzeit und anderen nachrangigen und/oder handschriftlichen Schuldverschreibungen des Unternehmens nachrangig.
Greek[el]
Οι τίτλοι αυτοί εξαρτώνται από τις ομολογίες εξοφλητέες με μετοχές (ORA), από τα εξαρτημένα δάνεια ορισμένης διάρκειας (PSSD) και από άλλες εξαρτημένες υποχρεώσεις της εταιρείας.
English[en]
The loans will be subordinated to the mandatory convertible bonds, fixed-term subordinated loans and other subordinated liabilities of the company.
Spanish[es]
Los títulos se subordinan a las obligaciones canjeables por acciones (Obligations Remboursables en Actions - ORA), a los préstamos subordinados de duración determinada (Prêts Subordonnés à Durée Determinée - PSDD), y a las demás deudas subordinadas o no preferentes de la sociedad.
Finnish[fi]
Arvopaperit ovat huonommassa asemassa kuin osakkeina lunastettavat obligaatiot (ORA) ja määräaikaiset etuoikeudettomat lainat (PSDD) ja yhtiön muut etuoikeudettomat ja/tai etuoikeutetut velat.
French[fr]
Les titres sont subordonnés aux ORA, aux PSDD, et aux autres dettes subordonnées et/ou chirographaires de la société.
Italian[it]
I titoli sono subordinati agli ORA (obbligazioni rimborsabili in azioni), ai PSDD (prestiti subordinati a durata determinata), e agli altri debiti subordinati e/o chirografari della società.
Dutch[nl]
Deze effecten zijn achtergesteld aan de in aandelen terugbetaalbare obligaties, aan de achtergestelde lening van bepaalde duur en aan de overige achtergestelde en/of niet-preferente schuldvorderingen van de onderneming.
Portuguese[pt]
Os títulos estão subordinados às ORA, aos ESDD, e às restantes dívidas subordinadas e/ou quirográficas da empresa.
Swedish[sv]
Värdepapperana efterställs ORA, PSDD och företagets andra efterställda skulder eller oprioriterade lån.