Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само клюки.
German[de]
Nur Klatsch...
English[en]
Gossip, really.
Spanish[es]
Cotilleos, en realidad.
French[fr]
Des ragots, c'est tout.
Hebrew[he]
רכילות, באמת.
Croatian[hr]
Tračevi, u biti.
Hungarian[hu]
Az a sok pletyka.
Italian[it]
Dicerie, in realta'.
Dutch[nl]
Roddels, eigenlijk.
Polish[pl]
Jakieś plotki.
Portuguese[pt]
Fofocas, apenas.
Romanian[ro]
Numai bârfe.
Russian[ru]
Сплетни, на самом деле.
Serbian[sr]
Tračevi, u biti.
Turkish[tr]
Dedikodu işte.