Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
–За портокали — наименованието на сорта и/или съответната сортова група при „Navels“ и „Valencias“.
Czech[cs]
–U pomerančů název druhu a/nebo příslušná skupina odrůd v případě „Navels“ a „Valencias“.
Danish[da]
–For appelsiner angives sortsnavnet og/eller den pågældende sortsgruppe, hvis der er tale om "Navels" og "Valencias".
German[de]
–bei Orangen der Name der Sorte und/oder bei Navelorangen und Orangen der Sorte „Valencia“ der Name der entsprechenden Sortengruppe,
Greek[el]
–Για τα πορτοκάλια, ονομασία της ποικιλίας και/ή της αντίστοιχης ομάδας ποικιλιών για τις ομάδες των ναβελίνων και των «Valencias».
English[en]
–For oranges, name of the variety, and/or the respective variety group in the case of “Navels” , and “Valencias”.
Spanish[es]
–En el caso de las naranjas, nombre de la variedad, y/o el grupo de variedad correspondiente en el caso de las "Navels" y "Valencias".
Estonian[et]
–Apelsinide puhul sordi nimi ja/või asjaomase sordirühma nimi Navel-rühma ja Valencia-rühma puhul.
Finnish[fi]
–Appelsiineista merkitään lajikkeen nimi ja/tai vastaava lajikeryhmä, jos kyseessä ovat Navel- ja Valencia-lajikkeiden ryhmät.
French[fr]
–Pour les oranges, le nom de la variété et/ou du groupe de variétés correspondant dans le cas des “Navels” et des “Valencia”.
Croatian[hr]
–Za naranče, naziv sorte i/ili predmetne skupine sorti u slučaju „ Navel naranči” i „Valencias”.
Hungarian[hu]
–A narancs esetében a fajta neve és/vagy a „Navels” és a „Valencias” esetében a fajtacsoport neve.
Italian[it]
–Per le arance, nome della varietà e/o del rispettivo gruppo di varietà nel caso di “Navels” e “Valencias”.
Lithuanian[lt]
–Apelsinų atveju veislės pavadinimas ir (arba) atitinkama veislių grupė, jei tai yra „Navels“ ir „Valencias“.
Latvian[lv]
–Apelsīniem — šķirnes nosaukums un/vai attiecīgās šķirnes grupas nosaukums, ja tie ir “Navels” un “Valencias”.
Maltese[mt]
–Għal-larinġ, isem il-varjetà, u/jew il-grupp rispettiv tal-varjetà fil-każ ta’ “Navels” u “Valencias”.
Dutch[nl]
–Voor sinaasappelen, de naam van de variëteit, en/of de desbetreffende variëteitengroep in het geval van navelsinaasappelen en "Valencia".
Polish[pl]
–w przypadku pomarańczy – nazwa odmiany lub odpowiednie grupy odmian dla „Navels” oraz „Valencias”,
Portuguese[pt]
–Para as laranjas, a denominação da variedade e/ou do respetivo grupo de variedades, no caso de «Navels» e «Valencias»;
Romanian[ro]
–Pentru portocale, denumirea soiului și/sau respectivul grup de soiuri în cazul «Navels» și «Valencias».
Slovak[sk]
–V prípade pomarančov názov odrody a/alebo príslušnú skupiny odrôd v prípade „Navel“ a „Valencia“.
Slovenian[sl]
–Za pomaranče ime sorte in/ali skupino sort v primeru skupin „Navel“ in „Valencias“.
Swedish[sv]
–För apelsiner ska sortens namn och/eller respektive sortgrupp anges i fråga om ”Navels” och ”Valencias”.