Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
230 ) } حتى إن كانت هذه الأسلحة إشعاعية
Danish[da]
Selv strålevåben.
German[de]
Selbst wenn es Strahlenwaffen sind.
English[en]
Even if those arms are ray guns.
Spanish[es]
Incluso si son armas láser.
Persian[fa]
حتی اگه اسلحه ی اشعه ی ایکس باشه
French[fr]
Même si ces armes sont des pistolets à rayons.
Hungarian[hu]
Még ha sugárfegyverekről is van szó.
Italian[it]
Anche se le armi fossero fucili laser.
Dutch[nl]
Ook al zijn het straalwapens.
Polish[pl]
Nawet jeżeli ta broń to pistolety świetlne.
Portuguese[pt]
Mesmo que estas sejam radioactivas.
Romanian[ro]
Chiar dacă aceste arme sunt cu raza.
Russian[ru]
Даже если это оружие – лазерная пушка.
Swedish[sv]
Även lasergevär.
Turkish[tr]
O silahlar ışın silahı olsa bile.