Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن شعب كوبا يعرف تماما معنى هذا النوع من الإرهاب لأنه ظل لأكثر من 40 سنة ضحية لأنشطة إرهابية مختلفة تلقى التشجيع من الخارج وألحقت به خسائر مادية وبشرية كبيرة وأدت إلى معاناة لا حدود لها.
English[en]
The Cuban people knew very well what that kind of terrorism meant, because for more than 40 years it had been the victim of diverse terrorist activities encouraged from abroad, which had caused significant material and human losses and resulted in immeasurable suffering.
Spanish[es]
El pueblo cubano sabe muy bien lo que significa ese terrorismo, pues desde hace más de 40 años es víctima de diversas actividades terroristas alentadas desde el exterior, que han causado grandes pérdidas materiales y humanas, y provocado sufrimientos incalculables.
French[fr]
Le peuple cubain ne sait que trop ce que représente ce terrorisme, car il y a plus de 40 ans qu’il est victime de diverses activités terroristes fomentées de l’extérieur qui lui ont causé de grandes pertes matérielles et humaines et d’incalculables souffrances.
Russian[ru]
Кубинскому народу очень хорошо известно, что представляет собой такой терроризм, поскольку он уже более 40 лет страдает от разного рода террористической деятельности, осуществляемой по указке из‐за границы, которая влечет за собой огромные материальные и людские потери и неисчислимые страдания.
Chinese[zh]
古巴人民非常了解这些恐怖主义意味着什么,因为40多年以前,古巴就是各种得到国外势力鼓励的恐怖活动的受害者,这给古巴的物质和人力造成了巨大损失,造成了无尽的苦难。