Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفضل صديقة وحليفة يا ( كلوي ).
Bulgarian[bg]
По-добра приятелка от теб не можех да имам, Клои.
Czech[cs]
Byla jsi můj nejlepší kamarád a spojenec, Chloe.
German[de]
Du warst die beste Freundin und Verbündete, die ich haben konnte.
Greek[el]
Είσαι η καλύτερη φίλη και σύμμαχος που θα μπορούσα να έχω, Χλόη.
English[en]
You've been the best friend and ally I could have had, Chloe.
Spanish[es]
Has sido la mejor amiga y aliada que podría tener, Chloe.
Estonian[et]
Chloe, sa oled olnud parim sõber ja liitlane, kes mul sai olla.
Finnish[fi]
Olet ollut paras ystäväni ja liittolaiseni.
French[fr]
Tu as été la meilleure amie que j'ai eue, Chloé.
Hebrew[he]
היית החברה ובת הברית הטובה ביותר שיכולתי לבקש, קלואי.
Croatian[hr]
Ti si najbolji prijatelj i saveznik kojeg sam imao, Chloe.
Hungarian[hu]
Te vagy a legjobb barátom és szövetségesem, Chloe.
Italian[it]
Sei stata la migliore amica e alleata che potessi mai avere, Chloe.
Dutch[nl]
Je was de beste vriendin en bondgenoot die ik me had kunnen wensen.
Polish[pl]
Jesteś przyjaciółką najlepszą z możliwych, Chloe.
Portuguese[pt]
Foste a melhor amiga que poderia querer, Chloe.
Romanian[ro]
Ai fost cea mai buna prietena pe care as fi putut sa o am.
Russian[ru]
Ты была лучшим моим другом и соратником, Хлои.
Swedish[sv]
Du har varit den bästa vännen jag någonsin haft.
Turkish[tr]
Sahip olduğum en iyi arkadaş ve yardımcıydın Chloe.