Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Несъосност или опиране на елементи
Czech[cs]
Vychýlení nebo drhnutí částí.
Danish[da]
Skævhed i eller tilsmudsning af komponenter.
German[de]
Einstellung fehlerhaft oder Bauteile stoßen aneinander
Greek[el]
Απευθυγράμμιση ή προσκρούσεις μεταξύ κατασκευαστικών στοιχείων.
English[en]
Misalignment or fouling of components.
Spanish[es]
Componentes no alineados o que tropiezan.
Estonian[et]
Komponendid on eritelgsed või kahjustunud.
Finnish[fi]
Osat on asennettu virheellisesti, tai ne osuvat toisiinsa.
French[fr]
Élément faussé ou frottant contre une autre pièce.
Croatian[hr]
Neispravan položaj ili nedozvoljeno međusobno dodirivanje dijelova mehanizma.
Hungarian[hu]
Az alkatrészek helytelenül vannak beállítva vagy érintkeznek.
Italian[it]
Componenti mal allineati o in attrito con altri
Lithuanian[lt]
Sudedamosios dalys nesureguliuotos arba kliudo kitas dalis.
Latvian[lv]
Detaļu nobīde vai aizķeršanās.
Maltese[mt]
Komponenti allinjati ħażin jew jaħbtu ma’ xulxin.
Dutch[nl]
Foutieve uitlijning of schurende onderdelen.
Polish[pl]
Nieprawidłowe ustawienie lub zanieczyszczenie elementów.
Portuguese[pt]
Componentes desalinhados ou a bater
Romanian[ro]
Aliniere necorespunzătoare sau ciocnirea componentelor.
Slovak[sk]
Nesprávne uloženie alebo narážanie komponentov.
Slovenian[sl]
Neporavnanost sestavnih delov ali drgnjenje.
Swedish[sv]
Felaktig inriktning eller nedsmutsning av komponenter.