Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك منذ فترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Това беше отдавна.
Bosnian[bs]
To je bilo davno.
German[de]
Das ist lange her.
Greek[el]
Πέρασε καιρός από τότε.
English[en]
That was long ago.
Spanish[es]
Eso fue hace mucho tiempo.
Finnish[fi]
Siitä on jo kauan aikaa.
French[fr]
C'était il y a longtemps.
Croatian[hr]
To je bilo davno.
Hungarian[hu]
Az már régen volt.
Dutch[nl]
Dat is lang geleden.
Portuguese[pt]
Isso foi há muito tempo.
Romanian[ro]
A trecut mult timp, tata!
Slovenian[sl]
To je bilo zdavnaj.
Serbian[sr]
To je bilo davno.
Swedish[sv]
Det var länge sen.
Turkish[tr]
Bu çok uzun zaman önceydi.