Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
١٣- ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ التدابير اللازمة لشطب العلاقات الجنسية بين البالغين المتراضين من نفس الجنس من قائمة الجرائم، وإلغاء جريمة التشبه بالجنس الآخر، وذلك قصد مواءمة تشريعاتها مع العهد.
English[en]
The State party should take the measures necessary to decriminalize sexual relations between consenting adults of the same sex and repeal the offence of imitating members of the opposite sex, in order to bring its legislation into line with the Covenant.
Spanish[es]
El Estado parte debe adoptar las medidas necesarias para despenalizar las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo y derogar el delito consistente en imitar al sexo opuesto, a fin de poner su legislación en consonancia con el Pacto.
French[fr]
Le Comité devrait prendre les mesures nécessaires pour dépénaliser les relations homosexuelles entre adultes consentants et abroger la disposition pénale réprimant l’imitation de personnes de sexe opposé afin que sa législation soit en conformité avec le Pacte.