Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت فى مؤخرة الفصل أبرى قلمى
Bosnian[bs]
Bio sam u zadnjem delu ucionice, da zarezem olovke.
Czech[cs]
Byl jsem vzadu ve třídě a ořezával si tužku.
Greek[el]
Ήμουν στο πίσω μέρος της τάξης, ξύνοντας τα μολύβια μου.
English[en]
I was in the back of the classroom, sharpening my pencil.
Spanish[es]
Al fondo del aula, sacando punta a mi lápiz.
Estonian[et]
Ma olin klassi tagaotsas oma pliiatsit teritamas.
Finnish[fi]
Olin luokan takaosassa teroittamassa kynääni.
Croatian[hr]
Bio sam u zadnjem djelu ucionice, da zarezem olovke.
Dutch[nl]
Achter in de klas, mijn potlood aan het slijpen.
Polish[pl]
którymi byłem w plecach cIassroom, ostrzenie mojego penciI.
Portuguese[pt]
Eu estava na parte de trás da sala de aula, a apontar meu lápis.
Romanian[ro]
Eram în spatele clasei, ascuţindu-mi creionul
Slovenian[sl]
Bil sem v zadnjem delu učilnice, da ošilim svinčnike.
Albanian[sq]
Isha në fund të klasës time, duke mprehur lapsin tim.
Serbian[sr]
Bio sam u zadnjem djelu učionice, da naoštrim olovke.
Turkish[tr]
Sınıfın arka tarafında kalemimi açıyordum.