Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se, že se míra příjmů i výdajů vůči HDP v průběhu programového období zvýší (o 2 procentní body).
Danish[da]
Både udgifts- og indtægtskvoten skal ifølge planerne stige i løbet af programperioden (med 2 procentpoint).
German[de]
Sowohl die Einnahmen als auch die Ausgaben sollen im Programmzeitraum im Verhältnis zum BIP (um 2 Prozentpunkte) steigen.
Greek[el]
Τόσο οι δείκτες εσόδων όσο και δαπανών προς το ΑΕΠ προβλέπεται να αυξηθούν κατά τη διάρκεια του προγράμματος (κατά 2 εκατοστιαίες μονάδες).
English[en]
Both revenue- and expenditure-to-GDP ratios are planned to increase over the programme period (by 2 p.p.).
Spanish[es]
Se prevé un aumento durante el periodo del programa de los ratios de ingresos y de gastos (en dos puntos porcentuales).
Estonian[et]
Nii tulude kui kulude suhe SKTsse peaks programmiperioodi jooksul kavakohaselt suurenema (2 protsendipunkti võrra).
Finnish[fi]
Sekä tulojen että menojen odotetaan lisääntyvän suhteessa BKT:hen ohjelmakauden aikana (2 prosenttiyksikköä).
French[fr]
Les ratios recettes/PIB et dépenses/PIB devraient tous deux augmenter sur la période couverte par le programme (de 2 p.p.).
Hungarian[hu]
A tervek szerint a GDP arányos bevételek és kiadások egyaránt emelkedni fognak a programidőszak során (2 százalékponttal).
Italian[it]
E’ previsto un aumento (di due punti percentuali) tanto del rapporto entrate/PIL quanto del rapporto spesa/PIL durante il periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad pajamų ir išlaidų ir BVP santykis programos laikotarpiu išaugs (2 procentiniais punktais).
Latvian[lv]
Tiek plānots, ka gan ieņēmumu, gan izdevumu attiecība pret IKP programmas darbības laikā palielināsies (par diviem procentu punktiem).
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat zowel de ontvangsten- als de uitgavenquote tijdens de programmaperiode zal toenemen (met 2 procentpunt).
Polish[pl]
Planuje się, że w okresie trwania programu zarówno dochody jak i wydatki wzrosną (o 2 punkty procentowe) w stosunku do PKB.
Portuguese[pt]
Prevê-se que os rácios entre as receitas e as despesas e o PIB aumentem ao longo do período abrangido pelo programa (de 2 p.p.).
Slovak[sk]
Počas obdobia programu sa počíta so zvýšením pomeru výdavkov i príjmov k HDP (o 2 percentuálne body).
Slovenian[sl]
Načrtuje se, da se bodo tako deleži prihodkov kot odhodkov v razmerju do BDP v programskem obdobju povečali (za 2 odstotni točki).
Swedish[sv]
Både intäkts- och utgiftskvoterna väntas öka under programperioden (med 2 procentenheter).