Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Podobně i členové sboru všeobecně mají rozmanité dary, jichž mohou používat, aby si sloužili navzájem.
Danish[da]
12 På samme måde har menighedens enkelte medlemmer forskellige gaver som de kan tjene hinanden med.
German[de]
12 Ähnlich verhält es sich mit den Gliedern der Versammlung im allgemeinen; sie haben alle verschiedene Gaben, die sie gebrauchen können, um einander zu dienen.
Greek[el]
12 Ομοίως τα μέλη της εκκλησίας ως άτομα έχουν διάφορα χαρίσματα που μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν στο να εξυπηρετούν ο ένας τον άλλον.
English[en]
12 Similarly, the individual members of the congregation have varying gifts that they can use in ministering to one another.
Spanish[es]
12 De modo similar, los miembros individuales de la congregación tienen dones variantes que pueden usar al servirse los unos a los otros.
Finnish[fi]
12 Samalla tavalla on seurakunnan yksityisillä jäsenillä moninaisia lahjoja, joita he voivat käyttää palvellessaan toisiaan.
French[fr]
12 De même, sur le plan individuel, tous les membres de la congrégation ont divers dons qu’ils peuvent utiliser au service les uns des autres.
Italian[it]
12 Similmente, i singoli componenti della congregazione hanno vari doni che possono usare nel servire gli uni gli altri.
Japanese[ja]
12 同様に,会衆の個々の成員は,互いに仕え合うさいに用いることのできる,さまざまの賜物を持っています。
Korean[ko]
12 마찬가지로 회중 성원 개개인들도 자기들이 서로를 섬기는 데 사용할 수 있는 선물이 여러 가지 입니다.
Norwegian[nb]
12 De enkelte medlemmer av menigheten har også forskjellige gaver som de kan bruke til å tjene hverandre med.
Dutch[nl]
12 Insgelijks hebben de individuele leden van de gemeente diverse gaven die zij kunnen gebruiken om elkaar ermee te dienen.
Polish[pl]
12 Podobnie też poszczególni członkowie zboru mają rozmaite dary, z których mogą korzystać w usługiwaniu sobie nawzajem.
Portuguese[pt]
12 De modo similar, os membros individuais da congregação têm diversos dons que podem usar em ministrar uns aos outros.
Swedish[sv]
12 På liknande sätt har församlingens enskilda medlemmar olika gåvor, som de kan använda för att tjäna varandra.