Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد لقد فعلت هذا اكثر من مائه مره
Bulgarian[bg]
Разбира се правила съм го стотици пъти.
Czech[cs]
Ovšem, dělala jsem to snad už stokrát.
Danish[da]
Jeg har gjort det hundrede gange.
English[en]
Of course. I've done this a hundred times.
Spanish[es]
Claro, lo he hecho cientos de veces.
Persian[fa]
البته ، من 100 بار اين كار رو كردم
French[fr]
Bien sûr, j'ai fait ça cent fois.
Hebrew[he]
כמובן, עשיתי זאת מאות פעמים.
Hungarian[hu]
Persze, már ezerszer csináltam.
Italian[it]
Certo, l'ho fatto centinaia di volte.
Macedonian[mk]
Секако сум го правела ова сто пати.
Malay[ms]
tentu saja, saya telah melakukannya ratusan kali.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig, jeg har gjort det her hundre ganger.
Portuguese[pt]
Claro, fiz isso centenas de vezes.
Russian[ru]
Конечно, я сделал это сто раз.
Slovak[sk]
Samozrejme, robila som to snád uz stokrát.
Swedish[sv]
Självklart, jag har gjort det här hundra gånger.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, chắc chắn cả trăm lần!