Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك تفريغ سلات مهملات المطبخ بعد الانتهاء هنا ؟
Bulgarian[bg]
Изхвърли кошчетата в кухнята, щом приключиш тук.
German[de]
Könnten Sie die Mülleimer in der Küche ausleeren, wenn Sie hier fertig sind?
Greek[el]
Αδειάζεις τα σκουπίδια της κουζίνας άμα τελειώσεις εδώ;
English[en]
You couldn't do the bins in the kitchen, could you?
Spanish[es]
¿Podría poner vaciar las papeleras de la cocina?
Finnish[fi]
Voisitko viedä myös keittiön roskat?
French[fr]
Vous ne pourriez pas vider les poubelles de la cuisine?
Hebrew[he]
אתה לא יכול לעשות את הארגזים במטבח, לא כך?
Croatian[hr]
Možeš baciti smeće u kuhinji kad završiš ovdje?
Hungarian[hu]
Ki tudná üríteni a konyhában lévő szemetest, amikor végzett itt?
Dutch[nl]
Wil je de vuilnisbakken in de keuken ook doen?
Polish[pl]
Mógłbyś opróżnić kosze w kuchni?
Portuguese[pt]
Pode ir despejar os caixotes do lixo da cozinha, por favor?
Romanian[ro]
N-ai putea să duci şi coşurile de gunoi din bucătărie?
Slovenian[sl]
Smeti v kuhinji boste odnesli, kajne?
Serbian[sr]
Možeš li da obrišeš kuhinju kada završiš ovde, OK?
Swedish[sv]
Skulle du kunna tömma soporna i köket när du är klar?
Turkish[tr]
Mutfaktaki tenekeleri halledebilirsin değil mi?