Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون هذا المشروع التجريبـي اختبارا لمفهوم المكتب الإقليمي لسلامة الطيران الذي اقترحه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في المراجعة التي أجراها لـضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/59/347).
English[en]
This pilot project is to test the concept of a regional aviation safety office, proposed by the Office of Internal Oversight Services in its audit on safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions (A/59/347).
Spanish[es]
Con este proyecto piloto se pretende poner a prueba el concepto de las oficinas regionales de seguridad aérea, propuesto por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/59/347).
French[fr]
Ce projet pilote doit permettre de mettre à l’essai le concept de bureau régional de la sécurité aérienne, dont la création a été proposée par le Bureau des services de contrôle interne dans le cadre de son audit du respect des normes de sécurité des transports aériens ainsi que d’assurer la prestation de services de transport aérien aux missions de maintien de la paix des Nations Unies (A/59/347).
Russian[ru]
Этот экспериментальный проект осуществляется в целях проверки концепции регионального подразделения по вопросам безопасности полетов, предложенной Управлением служб внутреннего надзора по результатам проверки соблюдения стандартов безопасности полетов при закупке услуг по авиаперевозкам для миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (А/59/347).
Chinese[zh]
这个试点项目将测试内部监督事务厅提出的设立区域航空安全办公室概念(A/59/347),即为联合国维持和平特派团采购空中服务、但保障空中安全标准的审计。