Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ يتمكّن من إيجاد ما كان يبحث عنه في النُزل ، لذا فإنّه فتّش شقتها.
Bosnian[bs]
Nije našao što je tražio u motelu pa je pretražio i njen stan.
Czech[cs]
Když nenašel, co hledal v motelu, tak prohledal její byt.
Greek[el]
Δεν μπόρεσε να το βρει στο πανδοχείο οπότε έψαξε το σπίτι της.
English[en]
He couldn't find what he was looking for in the motel so he searched her place.
Spanish[es]
No pudo encontrar lo que buscaba en el motel, y fue a su casa.
Finnish[fi]
Hän ei löytänyt etsimäänsä motellista, joten hän tutki asunnon.
French[fr]
Il n'a pas pu trouver ce qu'il cherchait au motel alors il a fouillé son appartement.
Hebrew[he]
הוא לא הצליח למצוא מה שהוא חיפש במוטל אז הוא עשה חיפוש בדירתה.
Croatian[hr]
Nije našao što je tražio u motelu pa je pretražio i njen stan.
Hungarian[hu]
Nem találta a motelban, amit keresett, ezért a lakását is átkutatta.
Italian[it]
Non ha trovato quel che cercava al motel quindi ha perquisito casa sua.
Dutch[nl]
Hij kon in het motel niet vinden wat hij zocht, dus hij heeft haar huis doorzocht.
Polish[pl]
W motelu niczego nie znalazł, więc przeszukał jej dom.
Portuguese[pt]
Ele não encontrou o que procurava no motel, então procurou na casa dela.
Romanian[ro]
N-a găsit ce căuta la motel şi a venit la apartament.
Russian[ru]
Он не смог найти то, что искал в отеле, поэтому обыскал ее квартиру.
Slovak[sk]
Nenašiel, čo hľadal v moteli, tak prehľadal jej byt.
Turkish[tr]
Motelde aradığını bulamadı, bu yüzden evini de aradı.