Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление, организиране, администриране на пунктове за продажба в полза на трети лица на кафе на едро, на дребно, онлайн, по пощата, по телефона и чрез телепазар
Czech[cs]
Řízení, organizace, správa prodejních míst pro druhé pro prodej kávy, velkoobchodní, maloobchodní, on-line, korespondenční, telefonický a prostřednictvím televize
Danish[da]
Ledelse, organisering og administration af salgssteder til engrossalg, detailsalg, onlinesalg, postordresalg, telefonsalg og fjernsalg for andre af kaffe
German[de]
Betrieb, Organisation und Verwaltung für Dritte von Verkaufsstellen für Kaffee als Großhandel, Einzelhandel, Online-Verkauf, Versandhandel, Telefonvertrieb und Teleshopping-Dienst
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης, οργάνωσης, διοίκησης σημείων πώλησης προς όφελος τρίτων σε σχέση με τον καφέ μέσω χονδρικής, λιανικής πώλησης, επί γραμμής, δι' αλληλογραφίας, μέσω τηλεφώνου και τηλεόρασης
English[en]
Management, organisation and administration of sales outlets, for others, selling coffee, including wholesalers, retailers, online traders, via mail order, telephone and teleshopping
Spanish[es]
Servicios de gestión, organización y administración de puntos de venta mayorista, minorista, en línea, por correo, por teléfono y mediante programas de venta por televisión, por cuenta de terceros
Estonian[et]
Müügipunktide juhtimise, korraldamise, haldamise teenused kolmandatele isikutele seoses kohvi müügiga hulgimüügi, jaemüügi, sidusmüügi, postimüügi, telefoni- ja kaugmüügi teel
Finnish[fi]
Kahvin tukkumyynti-, vähittäismyynti-, online-myynti-, postimyynti-, puhelinmyynti- ja televisiomyyntipisteiden hallinta-, järjestämis- ja hallintopalvelut kolmansien osapuolten hyödyksi
French[fr]
Services de gestion, d'organisation, d'administration de points de vente pour le compte de tiers de café, en gros, au détail, en ligne, par correspondance, par téléphone et par téléachat
Croatian[hr]
Usluge upravljanja, organizacije, administracije u korist trećih za mjesta za prodaju kave, na veliko, na malo, on-line, pismenim putem, telefonski i putem tv-prodaje
Hungarian[hu]
Kávé nagykereskedelmi, kiskereskedelmi, online, csomagküldő, telefonos és televíziós értékesítését végző eladási helyek irányítása, szervezése, adminisztrációja harmadik felek részére: kenyér és gabonakészítmények nagykereskedelmi, kiskereskedelmi, online, csomagküldő, telefonos és televíziós értékesítése harmadik felek részére, az értékesítési pontok irányítása, szervezése, adminisztrációja
Italian[it]
Servizi di gestione, organizzazione, amministrazione di punti vendita a beneficio di terzi di caffè, all'ingrosso, al dettaglio, on-line, per corrispondenza, telefonici e per televendita
Lithuanian[lt]
Prekybos taškų, užsiimančių didmenine, mažmenine, tiesiogine prekyba, prekyba paštu, telefonu ir per televiziją kava, valdymo, organizavimo, administravimo paslaugos kitiems
Latvian[lv]
Pārdošanas punktu vadības, organizēšanas, administrēšanas pakalpojumi trešām personām saistībā ar kafijas vairumtirdzniecību, mazumtirdzniecību, tirdzniecību tiešsaistē, sūtījumtirdzniecību, tirdzniecību pa tālruni un televeikalos
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni, organizzazzjoni, amministrazzjoni ta' postijiet tal-bejgħ, għall-benefiċċju ta' terzi persuni, ta' kafè, bl-ingrossa, bl-imnut, onlajn, bil-posta, bit-telefown u bit-telebejgħ
Dutch[nl]
Beheer, organisatie, administratie van verkooppunten ten gunste van derden op het gebied van koffie, voor verkoop via groothandel, detailhandel, online, per postorder, per telefoon en op afstand
Polish[pl]
Usługi w zakresie zarządzania i administrowania punktami sprzedaży hurtowej, detalicznej, online, drogą korespondencyjną, telefoniczną i w systemie telesprzedaży kawy oraz organizowania ich, na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de gestão, organização, administração de pontos de venda, para terceiros, de café, por grosso, a retalho, em linha, por correspondência, por telefone e televendas
Romanian[ro]
Gestionare, organizare, administrare de puncte de vânzare în beneficiul terţilor de cafea, cu ridicata, cu amănuntul, on-line, prin corespondenţă, telefonic şi prin vânzare televizată
Slovak[sk]
Služby pre tretie osoby spojené s riadením, organizovaním, spravovaním predajní kávy, a to vo veľkoobchode, v maloobchode, on-line, korešpondenčne, telefonicky a prostredníctvom televízneho predaja
Slovenian[sl]
Vodenje, organizacija, upravljanje prodajnih mest v korist tretjih oseb, kave, na debelo, na drobno, preko spleta, po pošti, telefonsko in s teleprodajo
Swedish[sv]
Tjänster i form av förvaltning, organisation, drift av butiker till förmån för andra av kaffe, för detaljhandel, grosshandel, försäljning online, via postorder, per telefon och via teleshopping