Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً سأثبت أنني حيّ بإخبارك شيئاً لا يعرفه غيري
Bulgarian[bg]
Тогава ще го докажа, като ти кажа нещо което само аз знам.
Greek[el]
Θα σου αποδείξω πως είμαι ζωντανός λέγοντάς σου κάτι που μόνο εγώ μπορεί να ξέρω.
English[en]
Then I'll prove I'm alive by telling you something only I could know.
French[fr]
Je vais te prouver le contraire en te disant un secret.
Hungarian[hu]
Akkor bebizonyítom, hogy élek, azzal hogy elmondok valamit neked, amit csak én tudhatok.
Norwegian[nb]
Jeg skal fortelle noe som bare jeg vet.
Dutch[nl]
Dan bewijs ik jou dat ik leef door je iets te zeggen dat enkel ik weet.
Portuguese[pt]
Vou provar que estou vivo ao dizer algo que só eu saberia.
Romanian[ro]
Îţi voi demonstra, zicându-ţi ceva ce numai fiind viu aş putea face.
Serbian[sr]
Onda ću dokazati da sam živ nečim što samo ja mogu da znam.
Swedish[sv]
Jag ska berätta nåt som bara jag vet.
Turkish[tr]
Öyleyse sadece benim bileceğim bir şeyi söyleyerek ölmediğimi kanıtlayayım.