Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifter (eller forud oppebårne indtægter) i forbindelse med tilvejebringelse af indenlandsk fødevarehjælp til befolkningsgrupper i nød.
German[de]
Ausgaben (oder Einnahmenverzicht) im Zusammenhang mit der Nahrungsmittelversorgung von bedürftigen Gruppen der einheimischen Bevölkerung.
Greek[el]
Δαπάνες (ή διαφυγόντα έσοδα) σχετικά με τη χορήγηση εσωτερικής επισιτιστικής βοήθειας σε τμήματα του πληθυσμού που βρίσκονται σε ανάγκη.
English[en]
Expenditures (or revenue foregone) in relation to the provision of domestic food aid to sections of the population in need.
Spanish[es]
El gasto (o los ingresos fiscales sacrificados) en relación con el suministro de ayuda alimentaria interna a sectores de la población que la necesiten.
Finnish[fi]
Kustannukset tai menetetyt tulot, jotka liittyvät kotimaisen elintarvikeavun antamiseen tarpeessa oleville väestönosille.
French[fr]
Dépenses (ou recettes sacrifiées) en rapport avec la fourniture d'aide alimentaire intérieure à des segments de la population qui sont dans le besoin.
Italian[it]
Spese (o agevolazioni) per la fornitura di aiuti alimentari interni alla fasce bisognose della popolazione.
Dutch[nl]
Uitgaven (of gederfde inkomsten) in verband met interne voedselhulp aan bevolkingsgroepen in nood.
Portuguese[pt]
Despesas (ou receitas não recebidas) relacionadas com o fornecimento de ajuda alimentar interna a segmentos da população necessitados.
Swedish[sv]
Utgifter (eller uteblivna intäkter) i samband med tillhandahållandet av internt livsmedelsbistånd till delar av befolkningen i nöd.