Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بإنه تحدى و هى أيضا طريقة جيدة لأساعد أحد
Bulgarian[bg]
Чувствах го като предизвикателство и също добър начин да помогна на някой.
Czech[cs]
Přišlo mi to jako výzva a dobrý způsob, jak někomu pomoci.
English[en]
It felt like a challenge and also a good way to help somebody.
Hebrew[he]
הרגשתי שזה אתגר, וגם דרך טובה לעזור למישהו.
Italian[it]
Mi sembrava una sfida e un ottimo modo per aiutare qualcuno.
Polish[pl]
To spora zmiana, ale okazja do pomocy komuś.
Portuguese[pt]
Me pareceu um desafio e também uma boa maneira de ajudar alguém.
Romanian[ro]
M-am simțit ca o provocare și, de asemenea, o modalitate buna de a ajuta pe cineva.
Russian[ru]
Для меня это был вызов и отличный способ кому-то помочь.
Slovak[sk]
Bola to pre mňa výzva a dobrý spôsob, ako niekomu pomôcť.
Serbian[sr]
Deluje mi kao izazov i kao dobar način da pomognem nekom.
Turkish[tr]
Hem zorlu bir iş hem de birine yardım etmek için iyi bir yol gibi hisettirdi.