Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni hiɔ tsami blɔ nɔ tomi a kɛ tsu ní ngɛ nyɛmiyo ko ngɛ Japan ɔ blɔ fa mi nɛ pee lɛ nyakpɛ, nɛ Yehowa bu e sɔlemi tue ngɛ mɛni blɔ nɔ?
Afrikaans[af]
Watter mediese behandeling het ’n suster in Japan ontvang wat vir haar ’n skok was, en hoe is haar gebede verhoor?
Amharic[am]
በጃፓን አንዲት እህት ከተሰጣቸው ሕክምና ጋር በተያያዘ በኋላ ላይ ያስደነገጣቸው ምንድን ነው? ጸሎታቸው ምላሽ ያገኘውስ እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
Yaponiyada bir bacının başına hansı dəhşətli hadisə gəlmişdi və onun duaları necə cavablandırıldı?
Central Bikol[bcl]
Anong paagi nin pagbulong an ginibo sa sarong sister sa Hapon na ikinabigla niya, asin paano sinimbag an saiyang mga pamibi?
Bemba[bem]
Finshi ba dokota bacitile ilyo baleundapa nkashi wa ku Japan ifyalengele omfwe ububi sana, kabili bushe amapepo yakwe yayaswikwe shani?
Bulgarian[bg]
Какво е потресена да научи една сестра в Япония и как молитвите ѝ получават отговор?
Bislama[bi]
Ol dokta mo hospital oli mekem wanem long wan sista long Japan? ? Jehova i ansa long prea blong hem?
Batak Karo[btx]
Kai si ialami sekalak turang seninanta i Jepang si erbanca seh kal ia senggetna, janah uga pertotonna ijabap?
Catalan[ca]
Quin tractament mèdic va rebre una germana del Japó en contra de la seva voluntat, i com es van contestar les seves oracions?
Cebuano[ceb]
Unsay gihimo sa mga doktor nganha sa usa ka sister sa Japan nga nakapakurat kaayo niya, ug sa unsang paagi gitubag ang iyang mga pag-ampo?
Hakha Chin[cnh]
Japan ram i unaunu cu zeitin siithlop a simi nih dah a lauter, a thlacamnak cu zeitindah leh a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki tretman medikal en ser Zapon ti resevwar ki ti en sok pour li e ki mannyer son lapriyer ti ganny reponn?
Czech[cs]
Co se v průběhu operace stalo jedné sestře v Japonsku a jak Jehova vyslyšel její modlitby?
Chuvash[cv]
Японири хӗрарӑм тӑвана тухтӑрсем мӗн тунипе питӗ пӑшӑрхантарнӑ тата унӑн кӗллисем ҫине мӗнле хуравланӑ?
Danish[da]
Hvilken lægebehandling var en japansk søster dybt chokeret over at man havde påtvunget hende, og hvordan blev hendes bønner besvaret?
German[de]
Welchen Schock erlitt eine Schwester in Japan, und wie wurden ihre Gebete erhört?
Dehu[dhv]
Hnei nemene matre sesëkötre ngazo jë la ketre trejine föe, nge nemene la aqane kapa Iehova la itre sipo i eahlo?
Ewe[ee]
Nu kae wowɔ ɖe mía nɔvinyɔnu aɖe si le Japan la ŋu le kɔdzi, si gbã dzi nɛ ŋutɔ, eye aleke Yehowa ɖo eƒe gbedodoɖawo ŋui?
Efik[efi]
Nso n̄kpọ n̄kpaidem ke eyenete kiet ke Japan ekedifiọk aban̄a usọbọ oro ẹkenọde enye, ndien didie ke ẹkebọrọ akam esie?
Greek[el]
Ποια οδυνηρή εμπειρία είχε μια αδελφή στην Ιαπωνία, και πώς απαντήθηκαν οι προσευχές της;
English[en]
What medical treatment did a sister in Japan receive that proved shocking to her, and how were her prayers answered?
Spanish[es]
¿Qué tratamiento médico recibió una hermana japonesa durante una operación? ¿Cómo se sintió al enterarse, y cómo se contestaron sus oraciones?
Estonian[et]
Miks oli üks Jaapani õde vapustatud, kui kuulis, millist ravi ta oli saanud, ja kuidas Jumal tema palvetele vastas?
Fijian[fj]
Na cava e kidacalataka e dua na tacida mai Japani ni caka vua? E saumi vakacava na nona masu?
Fon[fon]
Nɛ̌ è ka kpé nukún dó nɔví nyɔnu ɖé wu ɖò Japon gbɔn bɔ é cí kliwun n’i? Nɛ̌ Jehovah ka sè ɖɛ tɔn lɛ gbɔn?
French[fr]
Quel traitement médical a choqué une sœur japonaise, et comment ses prières ont- elles été exaucées ?
Ga[gaa]
Mɛɛ helatsamɔ akɛhã nyɛmi yoo ko ni yɔɔ Japan ni hã egba enaa, ni te ahã esɔlemɔi lɛ ahetoo ahã tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Tera te bwainnaoraki are e anganaki te tari te aine i Tiaban are e a tounako iai, ao a kangaa ni kaekaaki ana tataro neiei?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojejapo raʼe peteĩ ermánare, ha mbaʼéichapa oñeñandu haʼe? ¿Mbaʼéichapa oñekontesta iñemboʼe?
Gun[guw]
Nukunpedomẹgo tẹwẹ mẹmẹyọnnu de mọyi to Japon he hẹn ẹn jẹflumẹ, podọ nawẹ odẹ̀ etọn lẹ mọ gblọndo gbọn?
Hausa[ha]
Wace irin jinya ce aka yi wa wata ’yar’uwa a Japan da ya jijjiga ta sosai, kuma ta yaya Jehobah ya amsa addu’o’inta?
Hebrew[he]
איזה טיפול רפואי ניתן לאחות ביפן בניגוד גמור לרצונה, וכיצד נענו תפילותיה?
Hindi[hi]
(क) जापान की एक बहन को क्या जानकर सदमा लगा? (ख) उसकी प्रार्थनाओं का जवाब कैसे मिला?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nakibot gid ang isa ka sister sa Japan sa pagbulong sa iya, kag paano ginsabat ang iya mga pangamuyo?
Croatian[hr]
Kakvo je traumatično iskustvo proživjela jedna sestra u Japanu i kako su njezine molitve bile uslišene?
Haitian[ht]
Ki tretman medikal yo te bay yon sè nan peyi Japon ki te fè sè a sezi, e ki jan Jewova te reponn priyè l yo?
Hungarian[hu]
Milyen orvosi kezelést kapott egy Japánban élő testvérnő az akarata ellenére, és hogyan találtak meghallgatásra az imái?
Armenian[hy]
Ի՞նչ իմացավ քույր Տակեդան վիրահատվելուց ամիսներ անց, եւ ինչպե՞ս Եհովան պատասխանեց նրա աղոթքներին։
Western Armenian[hyw]
Ճափոնի մէջ քոյր մը ինչպիսի՞ բժշկական դարմանում ստացաւ, եւ իր աղօթքները ինչպէ՞ս պատասխանուեցան։
Herero[hz]
Omukazendu omukambure umwe moJapan wa muna omapangero waye nge mu urumisa tjinene nu ozongumbiro ze za zuvirwa momuano uṋe?
Indonesian[id]
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab?
Igbo[ig]
Gịnị gbawara otu nwanna nwaanyị obi na Japan mgbe a wachara ya ahụ́? Olee otú Chineke si za ekpere ya?
Iloko[ilo]
Apay a nakigtot ti maysa a kabsat a babai iti Japan iti pamay-an a pannakaagasna, ken kasano a nasungbatan dagiti kararagna?
Icelandic[is]
Hvað uppgötvaði systir í Japan eftir að hún gekkst undir skurðaðgerð og hvernig var bænum hennar svarað?
Isoko[iso]
Didi oghẹrẹ usiwo-imu a kẹ oniọvo-ọmọtẹ mai jọ evaọ obọ Japan nọ o kẹ riẹ uye gaga, kọ ẹvẹ Jihova o ro yo elẹ riẹ?
Italian[it]
A causa di quale terapia una sorella giapponese rimase profondamente turbata, e in che modo le sue preghiere furono esaudite?
Japanese[ja]
日本の一姉妹は,手術の際にどんな不本意な扱いを受けましたか。 姉妹の祈りはどのように聞かれましたか。
Javanese[jv]
Apa sing dialami Sedulur Takeda sing marahi dhèwèké kagèt, lan piyé dongané dijawab?
Georgian[ka]
რა თავზარდამცემ ფაქტს ჰქონდა ადგილი იაპონელი დის მკურნალობის დროს და როგორ უპასუხა იეჰოვამ მის ლოცვებს?
Kabiyè[kbp]
(b) Nɛ ɛzɩma Yehowa cosi ɛ-adɩma yɔɔ?
Kongo[kg]
Inki kima ya mbi minganga salaka mpangi-nkento mosi ya Japon, mpi nki mutindu Yehowa ndimaka bisambu na yandi?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũrigitani ũrĩkũ mwarĩ wa Ithe witũ ũmwe thĩinĩ wa Japan aaheirũo ũtaamũkenirie, na mahoya make maacokirio atĩa?
Kuanyama[kj]
Omumwameme umwe muJapani okwa li a ningilwa shike pefimbo letando osho sha li she mu nyemateka eshi e ke shi uda, nomailikano aye okwa li a nyamukulwa ngahelipi?
Kazakh[kk]
Жапонияда бір бауырлас қандай күтпеген жайтты бастан кешірді және ол дұғаларына қалай жауап алды?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o Phang’etu mukua Japão ua luualele kiavulu, ni kiebhi Jihova kia tambuijila o misambu iê?
Korean[ko]
일본의 한 자매는 수술을 받은 후에 왜 충격을 받았으며, 그의 기도는 어떻게 응답되었습니까?
Kaonde[kqn]
Nyenga wa mu Japan bamubukile byepi akyo kyamulengejile kukumya, kabiji milombelo yanji yakumbwilwe byepi?
Kwangali[kwn]
Uhaku musinke va mu pere munazinyetukadi gomoYapani, ntani ngapi makanderero gendi va ga limbwilire?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mpila mawuku makendeleka mpangi mosi ankento kuna Japão? Aweyi sambu yandi yavaninwa e mvutu?
Kyrgyz[ky]
Мисае бир тууган эмнени билгенде жаман болгон? Жахаба анын тиленүүсүнө кантип жооп берген?
Lingala[ln]
Likambo nini ya mabe basalaki ndeko mwasi moko na Japon, mpe ndenge nini Yehova ayanolaki mabondeli na ye?
Lithuanian[lt]
Kokia medicininė procedūra mūsų seseriai Japonijoje buvo atlikta be jos sutikimo ir kaip Jehova atsakė į jos maldas?
Luba-Katanga[lu]
Le i mwanda’ka utala bundapi watyumwine mutyima wa kaka umo mu Jampani, ne milombelo yandi yalondolwelwe namani?
Luba-Lulua[lua]
Nngondapilu wa mushindu kayi uvua muanetu wa bakaji wa mu Japon mupete uvua mumutonde? Mmunyi muvua Nzambi muandamune masambila ende?
Luvale[lue]
Ndumbwetu umwe wamuJapan vamulingile ngachilihi omu apwile nakuviza, kaha kulomba chenyi vachikumbulwile ngachilihi?
Lunda[lun]
Indi muhela wakuJapan amukili munjilanyi yamuneñesheli nawa kulomba kwindi akwakwili ñahi?
Luo[luo]
Ang’o ma notim ne nyaminwa moro e piny Japan kokia, to ere kaka Jehova nodwoko lambe?
Latvian[lv]
Kādā situācijā bija nonākusi mūsu māsa Japānā, un kā Jehova atbildēja uz viņas lūgšanām?
Morisyen[mfe]
Kouma enn ser dan Japon ti gagn sok akoz tretman ki li ti gagne, ek kouma Jéhovah finn reponn so bann lapriyer?
Malagasy[mg]
Inona ny tsy rariny natao tamin’ny anabavy iray tany Japon, ary inona ny porofo fa novalian’i Jehovah ny vavaka nataony?
Macedonian[mk]
Што ѝ се случило на една сестра од Јапонија, и како биле одговорени нејзините молитви?
Mòoré[mos]
Bõe la logtor maan Zapõ saam-bi-poak hal tɩ sãam a sũuri, la wãn to la a Zeova reeg a pʋʋsgã?
Malay[ms]
Apakah rawatan perubatan yang diberikan kepada seorang saudari di Jepun tanpa pengetahuannya? Bagaimanakah doanya dijawab?
Maltese[mt]
X’kura medika ngħatat lil oħtna fil- Ġappun kontra r- rieda tagħha, u t- talb tagħha kif twieġeb?
Norwegian[nb]
Hva slags medisinsk behandling fikk en japansk søster til sin forferdelse vite at hun hadde fått, og hvordan ble hennes bønner besvart?
North Ndebele[nd]
Kuyini okwazwisa omunye udadewethu ubuhlungu ngemva kokuhlinzwa, njalo umthandazo wakhe waphendulwa njani?
Nepali[ne]
जापानमा एक बहिनीलाई तिनको इच्छाविपरीत के गरियो? यहोवाले तिनको प्रार्थनाको जवाफ कसरी दिनुभयो?
Ndonga[ng]
Omumwameme moJapani okwa pewa epango lini ndyoka lye mu halutha, nongiini omagalikano ge gu uvika?
Nias[nia]
Hadia zalua si tokea talifusöda ira alawe ba Jepang, ba hewisa wangandrönia no tefondro-ndrongo?
Dutch[nl]
Wat maakte een zuster in Japan mee, en hoe werden haar gebeden verhoord?
South Ndebele[nr]
Khuyini okuthusako endleleni omunye udade weJapan alatjhwa ngayo, begodu imithandazwakhe yaphenduleka njani?
Northern Sotho[nso]
Ke kalafo ya mohuta ofe yeo kgaetšedi yo mongwe kua Japane a ilego a e newa yeo e ilego ya mo tšhoša, gona dithapelo tša gagwe di ile tša arabja bjang?
Nyanja[ny]
Kodi ndi chithandizo chotani chakuchipatala chimene mlongo wina wa ku Japan anakhumudwa nacho, nanga mapemphero ake anayankhidwa bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni omphange umwe mo Japau ahakulwa monkhalelo ahahandele? Iya oñgeni omalikuambelo ae akumbululwa?
Nzima[nzi]
Ayile boni a bɛvale bɛyɛle adiema raalɛ ko mɔɔ wɔ Japan la ɛ, na kɛzi bɛbuale ye asɔneyɛlɛ ɛ?
Ossetic[os]
ӕ) Йегъовӕ йын йӕ куывдтытӕн дзуапп куыд радта?
Pangasinan[pag]
Antoy makapabiglan ginawa ed sakey a sister ed Japan legan na operasyon, tan panon ya naebatan iray pikakasi to?
Papiamento[pap]
Ki tratamentu médiko un ruman muhé na Hapon a haña ku a shòk e, i kon Yehova a kontestá su orashonnan?
Polish[pl]
Co zrobili lekarze wbrew woli pewnej siostry z Japonii i jak zostały wysłuchane jej modlitwy?
Portuguese[pt]
Que procedimento médico uma irmã no Japão recebeu contra sua vontade, e como as orações dela foram respondidas?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaynatan Dios mañakusqanman kutichimurqan?
Rundi[rn]
Ni ikintu ikihe mushiki wacu umwe wo mu Buyapani yagiriwe n’abaganga camubabaje cane, kandi amasengesho yiwe yishuwe gute?
Romanian[ro]
Ce tratament medical i s-a administrat unei surori din Japonia împotriva voinţei sale şi cum a primit ea răspuns la rugăciuni?
Russian[ru]
С какими шокирующими действиями врачей столкнулась сестра в Японии и каким был ответ на ее молитвы?
Kinyarwanda[rw]
Ni ubuhe buryo bwo kuvurwa bwakoreshejwe kuri mushiki wacu bukamutera ishozi, kandi se Yehova yashubije ate amasengesho ye?
Sena[seh]
Ndi ntundu upi wa ukondzi udatambira mulongo ku Japau wakuti wantsukwalisa, na maphembero ace atawirwa tani?
Sango[sg]
A kaï lani kobela ti mbeni ita-wali na Japon na kode wa so asara lo nzoni ape? Nzapa amä sambela ti lo tongana nyen?
Sinhala[si]
සහෝදරි ටාකෙඩාට අදහාගන්න බැරි වුණේ මොකක්ද? ඇගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo s hrôzou zistila istá sestra z Japonska a ako Jehova vypočul jej modlitby?
Slovenian[sl]
Kaj je neka sestra na Japonskem doživela med zdravljenjem v bolnišnici, zaradi česar je bila zgrožena? Kako je Jehova odgovoril na njene molitve?
Samoan[sm]
O le ā le mea na tupu na matuā faateʻia ai se tuafafine i Iapani, ma na faapefea ona taliina ana tatalo?
Shona[sn]
Imwe hanzvadzi kuJapan yakarwadziwa zvikuru payakaziva chii nezvekurapwa kwayakanga yaitwa, uye minyengetero yayo yakapindurwa sei?
Songe[sop]
Mushindo kinyi ubaabadi babukye ungi mukwetu mukashi a mu Japon ubaadi umukalakashe, na mushindo kinyi ubaabadi baaluule ku nteko yaaye?
Albanian[sq]
Çfarë trajtimi mjekësor iu bë një motre në Japoni që e tronditi dhe si morën përgjigje lutjet e saj?
Serbian[sr]
Šta se desilo jednoj sestri iz Japana i kako su njene molitve bile uslišene?
Sranan Tongo[srn]
(b) San e sori taki Yehovah arki den begi fu en?
Swati[ss]
Nguyiphi indlela yekwelashwa dzadze waseJapan layitfola yaphindze yametfusa, futsi imithantazo yakhe yaphendvuleka njani?
Southern Sotho[st]
Ke’ng seo lingaka li ileng tsa se etsa se ileng sa tšosa morali’abo rōna ea lulang Japane, hona Jehova o ile a araba lithapelo tsa hae joang?
Swedish[sv]
Vilken kränkande medicinsk behandling fick en syster i Japan, men hur blev hennes böner besvarade?
Swahili[sw]
Dada mmoja nchini Japani alipata matibabu gani ambayo yalimshtua sana, na sala zake zilijibiwa jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Katika hospitali moja ya Japani, ni matunzo gani waganga walimutolea dada ambayo yalifanya dada awashitaki, na namna gani sala zake zilijibiwa?
Tamil[ta]
ஜப்பானிலுள்ள ஒரு சகோதரிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட என்ன சிகிச்சை அவருக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, அவருடைய ஜெபத்துக்கு எப்படிப் பதில் கிடைத்தது?
Telugu[te]
జపాన్లోని ఒక సహోదరికి బలవంతంగా ఎలాంటి చికిత్స చేశారు? ఆమె ప్రార్థనలకు యెహోవా ఎలా జవాబిచ్చాడు?
Tigrinya[ti]
ኣብ ጃፓን እትነብር ሓብቲ እተዋህባ ሕክምና ዘሰምበዳ ስለምንታይ እዩ፧ ጸሎታ እተመለሰኸ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka twer u nyi yange i er anmgbian u kwase ugen ken tar u Japan ve vihi un kpishi, man Yehova yange ungwa mbamsen nav nena?
Turkmen[tk]
Lukmanlaryň haýsy hereketi Ýaponiýadaky uýamyza erbet täsir etdi we Hudaý onuň dogalaryna nähili jogap berdi?
Tagalog[tl]
Ano ang ikinagulat ng isang sister sa Japan hinggil sa paraan ng paggamot sa kaniya? Paano sinagot ang kaniyang mga panalangin?
Tetela[tll]
Esakelo wa ngande wakalongola kadiyɛso kɛmɔtshi ka la Japon wakoonyangiya, ndo ngande wakakadimɔma alɔmbɛlɔ ande?
Tswana[tn]
Kgaitsadi wa kwa Japane o ne a newa kalafi efe e e neng ya mo tlogela a gamaregile, mme dithapelo tsa gagwe di ne tsa arabiwa jang?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mzichi wa ku Japan wangulonde chovyu wuli kuchipatala cho chingumudandawuliska, nanga marombu ngaki ngangumukika wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbusilisi nzi mbwaakapegwa mucizyi umwi mucisi ca Japan ibwakapa kuti abijilwe, alimwi mbuti mipailo yakwe mboyakaingulwa?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku limakuchika chatum tala puskat xalak Japón? ¿La limakgkatsilh akxni katsilh chu la kgalhtika xʼoraciones?
Turkish[tr]
(b) Hemşirenin duaları nasıl cevaplandı?
Tsonga[ts]
Hi byihi vutshunguri lebyi makwerhu wa xisati wa le Japani a byi kumeke lebyi n’wi tsemeke nhlana naswona swikhongelo swakwe swi hlamuriwe njhani?
Tswa[tsc]
Xana a makabye wo kari wa le Japão i mahilwe yini hi vadokodela, niku xana a mikhongelo yakwe yi hlamulisilwe kuyini?
Tatar[tt]
Япониядәге бер апа-кардәшебезгә нинди шаккатырлык хәбәр җиткергәннәр, һәм Йәһвә аның догаларына ничек җавап биргән?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵakachita nayo wuli mudumbu withu ku Japan apo ŵakamovwiranga ku chipatala? Kasi Chiuta wakazgora wuli malurombo ghake?
Tuvalu[tvl]
Se a te togafiti fakatokita ne maua ne se tuagane i Tiapani telā ne poi masei a ia i ei, kae ne tali atu pefea ki ana ‵talo?
Tahitian[ty]
No te aha te hoê tuahine no Tapone i huru ê roa ’i, e mea nafea ta ’na mau pure i te pahonoraahia?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yelan laj yichʼ poxtael jun ermana ta Japón ti chopol laj yaʼi sbae, xchiʼuk kʼuxi takʼbat li s-orasiontake?
Ukrainian[uk]
Чим була обурена наша сестра з Японії і як Бог відповів на її молитви?
Umbundu[umb]
Onjila yipi yakuamiwa poku sakula manji umue ukãi ko Japãu okuti ka ya likuatele lonjongole yaye kuenda olohutililo viaye via tambuluiwa ndati?
Venda[ve]
Ndi ngalafho ifhio ye wahashu wa ngei Dzhapani a ṋewa yone ye ya mu akhamadza vhukuma nahone thabelo dzawe dzo fhindulwa nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
Cách điều trị nào tại Nhật Bản đã khiến một chị bị sốc? Những lời cầu nguyện của chị ấy được nhậm ra sao?
Makhuwa[vmw]
Etthu xeeni yiirihiwa awe murokora mmosa oJapão yaatempe omunyoonya, nto mavekelo awe yaakuliwe sai?
Wolaytta[wal]
Jaappaane biittan issi michiyaa guyyeppe siyada dagammido ayba akkamo akkamettadee, qassi i woosaa Xoossay siyidoogaa bessiyay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga klase hin pagtambal an waray laumi han usa nga bugto ha Japan nga makakarawat niya, ngan paonan-o ginbaton an iya mga pag-ampo?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae neʼe fai ki totatou tuagaʼane ʼi Saponia, pea neʼe tali feafeaʼi ʼana faikole?
Xhosa[xh]
Yintoni eyothusa udade waseJapan ngonyango awalufumanayo, yona imithandazo yakhe yaphendulwa njani?
Yoruba[yo]
Irú ìtọ́jú wo ni wọ́n fún arábìnrin wa kan lórílẹ̀-èdè Japan tó yà á lẹ́nu gan-an? Báwo ni Jèhófà ṣe dáhùn àdúrà rẹ̀?
Cantonese[yue]
甲)一个日本姊妹接受治疗嗰时发生咩事,令佢好震惊呢?( 乙)上帝点样回应佢嘅祷告?
Zande[zne]
Gini gene husa kaza wirinarani sa agbiaha Japan yo nga gu nairiwo tiri, na wai du Mbori akaragapai kuti gari kparakpee?
Zulu[zu]
Ikuphi ukwelashwa udade waseJapane akuthola okwamshaqisa, futhi imithandazo yakhe yaphendulwa kanjani?