Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اتحرق شوقاً للقدوم الى هنا
Bulgarian[bg]
I са били умира да дойде тук.
Bosnian[bs]
Umirala sam da dođem ovdje.
Czech[cs]
Umírala jsem touhou sem jít.
Greek[el]
Πέθαινα να έρθω εδώ.
English[en]
I've been dying to come here.
Spanish[es]
He estado muriendo por venir aquí.
French[fr]
Je mourrais d'envie de venir ici.
Croatian[hr]
Umirala sam da dođem ovdje.
Hungarian[hu]
Minden álmom volt ide jönni.
Italian[it]
Morivo dalla voglia di venire qui.
Polish[pl]
Zabiłabym, żeby tu przyjść.
Portuguese[pt]
Queria muito vir aqui.
Romanian[ro]
As fi murit pentru a veni aici.
Russian[ru]
Я безумно хотела сходить сюда.
Serbian[sr]
Sam od želje da dođu ovdje.
Turkish[tr]
Buraya gelmek için can atıyordum.