Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This battery wiring module (20) is provided with a detection wire (23) which detects the state of a single battery group in a terminal, and with a protector (30) having a wire housing groove (33) which houses the detection wire (23).
French[fr]
Ce module de câblage (20) de batterie comprend un câble de détection (23) qui détecte l'état d'un groupe d'éléments uniques dans une borne, et un protecteur (30) comportant une rainure de logement (33) de câble qui loge le câble de détection (23).
Japanese[ja]
電池用配線モジュール20は、端末において単電池群の状態を検出する検知電線23と、検知電線23を収容する電線収容溝33を備えたプロテクタ30と、を備え、プロテクタ30は、電線収容溝33内の検知電線23を単電池群側へと導出させる電線導出溝34と、電線収容溝33及び電線導出溝34を覆う蓋部40と、蓋部40の裏面側に突設され蓋部40の閉蓋時に電線収容溝33又は電線導出溝34内の空間を狭めて検知電線23の浮き上がりを規制する電線規制部43とを備える。