Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصرف النظر عن الدافع، فإنه لو كان قصد المهاجمين إفناء الجماعة ما كانوا استثنوا أحد الأخوين.
English[en]
Irrespective of the motive, had the attackers’ intent been to annihilate the group, they would not have spared one of the brothers.
Spanish[es]
Cualquiera que sea el motivo, si la intención de los atacantes hubiese sido aniquilar al grupo, no habrían perdonado la vida a uno de los hermanos.
French[fr]
Quel que soit le mobile, si les assaillants avaient eu l’intention d’annihiler le groupe, ils n’auraient pas épargné l’un des frères.
Russian[ru]
Каков бы ни был мотив нападавших, если бы у них было намерение уничтожить группу, они не пощадили бы ни одного из братьев.
Chinese[zh]
无论动机如何,如果袭击者的意图是消灭整个群体,他们就不会放过其中一个兄弟。